nuanco

Significado

nuança

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados próximos: nuance, matiz

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definição em esperanto

1. Delikata apenaŭ sentebla diferenco inter gradoj kaj kombinoj de iu koloro
   • kurtenoj havant[aj] koloron de delikate flava nuanco .
2. Delikata diferenco inter samspecaj aferoj
   • nuanco de stilo, de sento
   • kun ironia nuanco li ekparolis

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA

/nuˈan.tso/

Sílabas

nu·AN·co

Ouvir

▶ Wikimedia Commons

Estrutura da palavra

1. nuancradicalnuanco
2. oterminaçãosubstantivo

Formas

Frases de exemplo

• La ruĝaj vinoj havas la rubenan koloron kiel bazan nuancon.Os vinhos tintos têm como cor básica o rubi. #4637220nuancon → nuanco: nuança
• La unua lumo de tagiĝo tinkturigis la nubojn per rozkolora nuanco.A primeira luz do amanhecer tingiu as nuvens de um tom rosado. #13068389nuanco: nuança
• La tibeta budhisma templo situas sur monto, ĉirkaŭita de mil verdaj nuancoj.O templo budista tibetano está localizado em uma colina, rodeado por mil tons de verde. #5303765nuancoj → nuanco: nuança

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palavras relacionadas

Em outros idiomas

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0