Esperantopedia

Jouw accountVriendenBerichtenInstellingenBeheerpaneel

Woordenboek · bijvoeglijk naamwoord

grada

grada/ˈɡra.da/

Officiële stam grad- (Fundamento, 1905)

grada is een Esperanto-woord (bijvoeglijk naamwoord) met de betekenis ‘gradueel’.

Betekenis

gradueel

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwante betekenissen: geleidelijk, gestaag

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definitie in het Esperanto

  1. Rilata al grado
    • estas nur grada diferenco (la diferenco ne tuŝas la esencon de la afero, sed ĝian gradon) inter la komunumoj de eble 100 mil esperantistoj kaj 500 idistoj (la precizaj ciferoj ne gravas)
    • la manlaboraj aktivaĵoj […] postulis alt-gradan aŭskult- kaj kompren-kapablon
  2. Iompostioma, maldrasta, malabrupta
    • la pastro […] ordonis estingi la torĉojn kaj lasi nur la bruletantan ŝnuron, kiu […] montris la horojn per sia grada brulado
    • la trovita substanco – ĥalkomfalino – […] agas en la daŭro de tri, kvar horoj per malfortigo kaj fina paralizo de la kardia muskolo, kun grada endormigo

    synoniemen: progresiva

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/ˈɡra.da/
Lettergrepen
GRA·da

Woordopbouw

  1. gradstamgrado
  2. auitgangbijvoeglijk naamwoord

Vormen

enkelvoudmeervoud
onderwerpgradagradaj
lijdend voorwerp (-n)gradangradajn

Verwante woorden

grad-

In andere talen

Españolgradual, paulatino, progresivo
Portuguêsgradual, paulatino (gradual)
Françaisquantitatif, de degré, graduel, progressif
Deutschgraduell, allmählich, schrittweise, nach und nach
Polskistopniowy
Русскийградусный, степенной, постепенный
Українськаступеневий, ґрадусний, бальний
Češtinastupňovitý, stupňový
Slovenčinastupňovitý, stupňový
Magyarfokozati, mértékbeli, fokozatos
Türkçedereceli, kerteli
日本語段階的な
Bahasa Indonesiagradual, progresif
Беларускаяградусны, колькасны, паступовы

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.