Esperantopedia

Universala Vortaro

L

129 entradas · Raízes e afixos como foram impressos em 1905. O apóstrofo separa as partes de uma palavra (frat'in'o); uma palavra com link abre o nosso verbete do dicionário.

  • l’, laarticle défini (le, la, lestheder, die, das (bestimmter Arttkel)членъ опредѣленный (по русски не переводится)przedimek określny (nie tłomaczy się)
  • labor'travaillerlaborarbeitenработатьpracować
    • per'labor'gagner par son travailgainverdienen, erarbeitenзаработыватьzarabiać
    • pri'labor'labourerelaborate, cultivatebearbeitenобработыватьobrabiać
  • lac'las, fatiguéwearymüdeусталыйzmęczony
  • lacert'lézardlizardEidechseящерицаjaszczurka
  • laĉ'lacslaceSchnurшнуръsznur
  • lad'tôle, fer-blanctinned ironBlechжестьblacha
  • laf'lavalavaLavaлаваlawa
  • lag'laclakeSee (der)озероjezioro
    • lag'et'étangpondTeichпрудъstaw
  • lak'vernisvarnishLack, Firnissлакъpokost
  • lake'laquaislackeyLackei, Bedienterлакейlokaj
  • laks'flux du ventreloosenessDurchfallпоносъrozwolnienie
  • lakt'laitmilkMilchмолокоmleko
    • lakt'um'laitesoft-roe, miltMilch der Fischeмолокиmleczko (ryb)
  • lam'boiteuxlamelahmхромойkulawy
    • lam'baston'béquillecrutchKrückeкостыльkula (do chodzenia)
  • lamp'lampelampLampeлампаlampa
  • lampir'verluisantglow-wormLeuchtkäferсвѣтлякъświetlik
  • lan'lainewoolWolleшерстьwełna
  • land'paysland, countryLandстранаkraj
  • lang'langue (organe)tongueZungeязыкъ (органъ)język (narząd)
  • lantern'lanternelanternLaterneфонарьlatarnia
  • lanug'duvet, poils folletsdown, fluffFlaumfederпухъpuch, puszek
  • lard'lardlardSpeckсалоsadło
  • larĝ'largebroadbreitширокійszeroki
    • laŭ'larĝ'à traversacross, in widthquerпоперекъpoprzek
  • laring'larynxlarynxKehleгортаньkrtań
  • larm'larmetear (to shed a)Thräneслезаłza
  • larv'larvechrysalisLarveличинкаpoczwarka, liszka
  • las'laisser, abandonnerleave, let alonelassenпускать, оставлятьpuszczać, zostawiać
  • last'dernierlast, latestletztпослѣднійostatni
  • laŭselon, d’aprèsaccording tonach, gemässпо, согласноwedług
  • laŭb'tonnelle, berceauarbor, summerhouseLaubeбесѣдкаaltanka
  • laŭd'louer, vanterpraiselobenхвалитьchwalić
  • laŭr'laurierlaurelLorbeerлавръwawrzyn, laur
  • laŭt'haut (parler)loudlaut, hörbarгромкоgłośno
  • lav'laverwashwaschenмытьmyć
  • lavang'lavanche, avalancheavalancheLawineлавинаlawina
  • lecion'leçonlessonLektionурокъlekcya
  • led'cuir, peau (des bêtes)leatherLederкожаskóra
  • leg'lirereadlesenчитатьczytać
  • legend'légendelegendSageлегендаlegenda
  • legi'légionlegionLegionлегіонъlegjon
  • legom'légumelegumeGemüseовощьjarzyna, warzywo
  • leĝ'loilawGesetzзаконъprawo
  • lek'lécherlickleckenлизатьlizać
  • lekant'paquerettedaisyGänseblumeмаргариткаzłocień pospolity
  • leksikon'lexiconlexiconLexiconлексиконъsłownik
  • lent'lentillelentilLinseчечевицаsoczewka
  • lentug'lentille, rousseurfreckleSommersprosseвеснушкаpieg
  • leon'lionlionLöweлевъlew
  • leontod'dent de liondandelionHundeblumeодуванчикъkaczyniec
  • leopard'léopardleopardLeopardлеопардъlampart
  • lepor'lièvrehareHaseзаяцъzając
  • lepr'lèpreleprosyAussatzпроказаtrąd
  • lern'apprendrelearnlernenучитьсяuczyć się
    • lern'ej'écoleschoolSchuleшколаszkoła, uczelnia
  • lert'adroit, habile, agileskilfulgeschickt, gewandt, geläufigловкійzręczny
  • lesiv'lessivelie, buckLaugeщелокъług
  • leter'lettre, épîtreletterBriefписьмоlist
  • leŭtenant'lieutenantlieutenantLieutenantпоручикъporucznik, lejtnant
  • lev'leverlift, raiseaufhebenподниматьpodnosić
    • lev'il'levierleaver, leverHebelрычагъdźwignia
  • levkoj'girofléestock-gillyflowerLevkojeлевкойlewkonja
  • liil, luiheerонъon
    • li'ason, sahisseinегоjego
  • lian'liane, liènelianaLianeліянаljana
  • libel'demoiselle (ins.)dragon flyLibelleстрекозаkonik polny
  • liber'librefreefreiсвободныйwolny
  • libr'livrebookBuchкнигаksięga; książka
    • libr'o'ten'ant'oteneur de livresbookkeeperBuchhalterбухгалтеръbuchalter
  • lien'ratespleenMilzселезенкаśledziona
  • lig'lierbind, tiebindenсвязыватьwiązać
  • lign'boiswood (the substance)Holzдроваdrzewo, drwa
  • liken'dartre, lichentetterFlechteлишайliszaj
  • likvid'liquiderliquidateabrechnen, liquidirenликвидироватьlikwidować
  • likvor'liqueurliquorLiqueurликеръlikier
  • lili'lislilyLilieлиліяlilja
  • lim'limite, bornelimitGrenzeграницаgranica
    • lim'ig'restreindrelimitbeschränkenограничиватьograniczać
  • limak'limaçon, escargotsnailSchneckeулиткаślimak
  • limonad'limonadelemonadeLimonadeлимонадъlemoniada
  • lin'linflaxFlachsленъlen
  • lingv'langue, langagelanguageSpracheязыкъ (рѣчь)język (mowa)
  • lini'ligneline, fileLinie, Zeile, Reiheлинія, строкаwiersz
  • lip'lèvrelipLippeгубаwarga
  • lir'lyrelyreLeier, Lyraлираlira
  • lit'litbedBettкроватьłóżko
  • litani'litanieslitanyLitaneiлитаніяlitanja
  • liter'lettre (de l’alphabet)letterBuchstabeбукваlitera
  • liut'luthluteLauteлютняlutnia
  • liver'livrer, fournirdeliver, furnishliefernдоставлятьdostawiać
  • livre'livréeliveryLivréeливреяliberya
  • lod'demi-oncehalf an ounceLothлотъłut
  • log'attirer, allécherenticelocken, anlockenманитьmanić, tumanić
    • de'log'séduireseduceverführenобольщатьzwodzić; uwieżć
  • loĝ'habiter, logerlodgewohnenжить, квартироватьmieszkać
  • loĝi'logecabin, lodgeLogeложаloźa
  • lojt'lotteeel-pout, loteAalraupeналимъmięlus
  • lok'place, lieuplaceOrtмѣстоmiejsce
  • lokomotiv'locomotivelocomotiveLokomotiveлокомотивъlokomotywa
  • lol'ivraielure, cockleweedLolchплевелъkąkol
  • long'longlonglangдолгій, длинныйdługi
    • laŭ'long'le longalongentlang, der Länge nachвдольwdłuź
  • lonicer'chèvrefeuillehoney-suckleGeissblattжимолостьwiciokrzew
  • lorn'lorgnetteperspective-glassFernglasлорнетъlorneta
  • lot'tirer au sortcast lotsloosenбросать жребійlosować
    • lot'um'lotirallotverloosenразыгриватьrozegrać
  • lu'louer (location)rentmiethenбрать въ наемъwynajmować
  • lud'jouerplayspielenигратьbawić się, grać
  • luks'luxeluxeLuxusроскошьkomfort, przepych
  • lul'bercerlull asleep, rockwiegenкачать, баюкатьkołysać
    • lul'il'berceaucradleWiegeколыбельkołyska
  • lum'luire, lumièrelightleuchtenсвѣтитьświecić
    • mal'lum'asombre, obscurdarkdunkelтемныйciemny
    • lum'tur'pharelight-houseLeuchtthurmмаякъlatarnia morska
  • lumb'lombesloins, haunchLendeпоясницаlędźwie
  • lun'lunemoonMondлунаksięźyć
  • lunatik'lunatiquelunaticMondsüchtigerлунатикъlunatyk
  • lund'lundiMondayMontagпонедѣльникъponiedziałek
  • lup'loupwolfWolfволкъwilk
  • lupol'houblonhopsHopfenхмѣльchmiel
  • lustr'lustrelustre, chandelierKronleuchterлюстраpająk, świecznik
  • lut'soudersolderkitten, lötenпаятьlutować
  • lutr'loutrecommon otterFischotterвыдраwydra

Texto: Fundamento de Esperanto, de L. L. Zamenhof (1905), domínio público, segundo a edição da Akademio de Esperanto. A ortografia, a pontuação e as traduções originais, com os erros, não foram alteradas.