Diccionario · sustantivo
deĵoro
deĵoro/deˈʒo.ro/
Raíz oficial deĵor- (Fundamento, 1905)
deĵoro es una palabra del esperanto (sustantivo) que significa «turno».
Significado
turno
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definición en esperanto
- Servo plenumata de iu en antaŭdifinita tempo
- [ili] estis gardistoj de la pordegoj […] laŭ deĵoroj
- unu el la junaj oficistoj […] devis ĝuste en tiu vespero havi sian deĵoron
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciación
- IPA
- /deˈʒo.ro/
- Sílabas
- de·ĴO·ro
- Escuchar
- Wikimedia Commons
Estructura de la palabra
- deĵorraízdeĵoro
- odesinenciasustantivo
Formas
| singular | plural | |
|---|---|---|
| sujeto | deĵoro | deĵoroj |
| complemento directo (-n) | deĵoron | deĵorojn |
Frases de ejemplo
- La soldatoj prezentiĝos por deĵoro morgaŭ.Los soldados se presentan para el servicio mañana. #11249928deĵoro: turno
- Ne manĝu dum via deĵoro.No comas en el trabajo. #12246495deĵoro: turno
- Kutime mi havas deĵoron kun pli longa paŭzo.Normalmente tengo jornada partida. #6732502deĵoron → deĵoro: turno
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palabras relacionadas
deĵor-
- -o -i
deĵoro deĵori
En otros idiomas
| English | duty, service, shift |
|---|---|
| Français | permanence, garde, service |
| Deutsch | Dienstzeit, Dienst |
| Italiano | orario (di lavoro), turno (di lavoro), servizio (orario di lavoro) |
| Polski | dyżur, służba, wachta |
| Русский | дежурство, вахта, смена |
| Українська | чергування, перебування на службі, робочий день, зміна |
| Nederlands | dienst, wacht |
| Magyar | ügyelet, szolgálat |
| 中文 | 服务 |
| 日本語 | 当直 |
| Română | serviciu |
| Català | servei |
| עברית | מִשׁמֶרֶת |
| Bahasa Indonesia | dinas, jawatan, masa dinas, masa jawatan |
| Беларуская | дзяжурства, вахта, зьмена |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.