danki

Znaczenie

dziękować

Esperantopedia, sprawdzone ręcznie, CC BY-SA 4.0

1. dziękować (wyrażać wdzięczność, odpłacać)
2. dziękować (grzecznie odmówić)
3. zawdzięczać

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

dziękowaćbyć wdzięcznymzawdzięczać (cośkomuś)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Bliskie znaczenia: podziękować

Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definicja po esperancku

1. Esprimi per vortoj ŝuldan aŭ aprezan senton pro ricevita servo, bono aŭ propono
   • danki iun aŭ al iu, pro io aŭ por io
   • mi dankas al vi pro via komplezo
2. Montri per faro ŝuldan senton pro ricevita servo; reciproki servon pro ricevita servo
   • li dankis al mi per donaco
   • ŝi prezentis la manon al sia savinto, kaj lin dankis per kortuŝantaj vortoj

   zobacz też: rekompenci, repagi

3. Konscii, ke oni havas la moralan devon reciproki al iu ricevitan servon
   • mi tre dankas al li pro lia helpo
   • la kaŝitaĵo malkaŝiĝis al Daniel en nokta vizio, kaj Daniel dankis pro tio Dion de la ĉielo
4. Ĝui ion pro la efiko de io
   • al tiu neatendita cirkonstanco mi dankis la vivon
   • mi dankis mian sukceson al mia bonfaranto kaj instruanto en muziko

   zobacz też: danke al, ŝuldi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA

/ˈdan.ki/

Sylaby

DAN·ki

Posłuchaj

▶ Wikimedia Commons

Budowa słowa

1. dankrdzeńdanko
2. ikońcówkabezokolicznik

Formy

Przykładowe zdania

• Mi dankas vin pro la vizito.Dziękuję Ci za wizytę. #3621920
• Ŝi dankis pro la donaco.Podziękowała za prezent. #386400
• Li dankis al mi ke mi venis.Podziękował mi za przybycie. #553239

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

W innych językach

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0