danki

Betekenis

bedanken, danken

Esperantopedia, met de hand gecontroleerd, CC BY-SA 4.0

danken

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definitie in het Esperanto

1. Esprimi per vortoj ŝuldan aŭ aprezan senton pro ricevita servo, bono aŭ propono
   • danki iun aŭ al iu, pro io aŭ por io
   • mi dankas al vi pro via komplezo
2. Montri per faro ŝuldan senton pro ricevita servo; reciproki servon pro ricevita servo
   • li dankis al mi per donaco
   • ŝi prezentis la manon al sia savinto, kaj lin dankis per kortuŝantaj vortoj

   zie ook: rekompenci, repagi

3. Konscii, ke oni havas la moralan devon reciproki al iu ricevitan servon
   • mi tre dankas al li pro lia helpo
   • la kaŝitaĵo malkaŝiĝis al Daniel en nokta vizio, kaj Daniel dankis pro tio Dion de la ĉielo
4. Ĝui ion pro la efiko de io
   • al tiu neatendita cirkonstanco mi dankis la vivon
   • mi dankis mian sukceson al mia bonfaranto kaj instruanto en muziko

   zie ook: danke al, ŝuldi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA

/ˈdan.ki/

Lettergrepen

DAN·ki

Beluisteren

▶ Wikimedia Commons

Woordopbouw

1. dankstamdanko
2. iuitganginfinitief

Vormen

Voorbeeldzinnen

• Mi ne povas sufiĉe danki vin.Ik kan u niet genoeg bedanken. #446209
• Mi ne scias, kiel danki vin.Ik weet niet hoe ik u kan danken. #446247
• Mi anticipe dankas pro via helpo.Dank bij voorbaat voor uw hulp. #542450

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

In andere talen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0