Esperantopedia

Jouw accountVriendenBerichtenInstellingenBeheerpaneel

Woordenboek · bijwoord

nedankinde

nedankinde/ne.danˈkin.de/

Officiële stam dank- (Fundamento, 1905)

nedankinde is een Esperanto-woord (bijwoord) met de betekenis ‘geen dank’.

Betekenis

geen dankgraag gedaan

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwante betekenissen: niets te danken

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definitie in het Esperanto

  1. Ĝentila respondo al danko: vi ne bezonas danki min, ne pro tio
    • mi plej sincere dankas, – „ne dankinde,“ li respondas, iom seke
    • „vi tre afablas“, ŝi diras dolĉe […] – „ne dankinde, estas mia plezuro“, mi entuziasmas, mirante pri la bonsorto havi tian belan tablan kunulinon

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/ne.danˈkin.de/
Lettergrepen
ne·dan·KIN·de
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. nestamneo
  2. dankstamdanko
  3. indachtervoegselwaard, waardig
  4. euitgangbijwoord

Voorbeeldzinnen

  • "Dankon pro via helpo." "Nedankinde.""Dank voor je hulp." "Graag gedaan." #522517
  • „Mi dankas.” – „Nedankinde.”"Dank je." "Graag gedaan." #1709834
  • „Nedankinde", diris la pasaĝerprizorganto."Heel graag gedaan", antwoordde de steward. #13678915

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

dank-

In andere talen

Englishmy pleasure!, you are welcome!
Españolde nada
Françaisje t'en prie, de rien
Deutschgern geschehen!, keine Ursache!, nicht dafür!
Catalàde res
Беларускаяняма за што (адказ на падзяку)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.