Esperantopedia

Dein KontoFreundeNachrichtenEinstellungenAdmin-Bereich

Wörterbuch · Adverb

nedankinde

nedankinde/ne.danˈkin.de/

Offizielle Wurzel dank- (Fundamento, 1905)

nedankinde ist ein Esperanto-Wort (Adverb) mit der Bedeutung „gern geschehen!“.

Bedeutung

gern geschehen!keine Ursache!nicht dafür!

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: keine Ursache, nichts zu danken, bitte

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

  1. Ĝentila respondo al danko: vi ne bezonas danki min, ne pro tio
    • mi plej sincere dankas, – „ne dankinde,“ li respondas, iom seke
    • „vi tre afablas“, ŝi diras dolĉe […] – „ne dankinde, estas mia plezuro“, mi entuziasmas, mirante pri la bonsorto havi tian belan tablan kunulinon

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/ne.danˈkin.de/
Silben
ne·dan·KIN·de
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. neWurzelneo
  2. dankWurzeldanko
  3. indSuffixwert, würdig
  4. eEndungAdverb

Beispielsätze

  • "Dankon pro via helpo." "Nedankinde."„Danke für die Hilfe.“ – „Keine Ursache.“ #522517
  • Dankon! - Nedankinde, sinjorino!„Danke!“ — „Nichts zu danken, gnädige Frau!“ #1139603
  • „Mi dankas.” – „Nedankinde.”„Danke!“ – „Keine Ursache!“ #1709834

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

dank-

In anderen Sprachen

Englishmy pleasure!, you are welcome!
Españolde nada
Françaisje t'en prie, de rien
Nederlandsgeen dank, graag gedaan
Catalàde res
Беларускаяняма за што (адказ на падзяку)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.