Esperantopedia

Votre compteAmisMessagesRéglagesEspace administrateur

Dictionnaire · adverbe

nedankinde

nedankinde/ne.danˈkin.de/

Racine officielle dank- (Fundamento, 1905)

nedankinde est un adverbe de l’espéranto qui signifie « je t'en prie ».

Sens

je t'en priede rien

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: il n'y a pas de quoi, pas de quoi

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Ĝentila respondo al danko: vi ne bezonas danki min, ne pro tio
    • mi plej sincere dankas, – „ne dankinde,“ li respondas, iom seke
    • „vi tre afablas“, ŝi diras dolĉe […] – „ne dankinde, estas mia plezuro“, mi entuziasmas, mirante pri la bonsorto havi tian belan tablan kunulinon

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ne.danˈkin.de/
Syllabes
ne·dan·KIN·de
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. neracineneo
  2. dankracinedanko
  3. indsuffixedigne de
  4. eterminaisonadverbe

Phrases d’exemple

  • Dankon! - Nedankinde, sinjorino!« Merci ! » « De rien, Madame ! » #1139603

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

dank-

Dans d’autres langues

Englishmy pleasure!, you are welcome!
Españolde nada
Deutschgern geschehen!, keine Ursache!, nicht dafür!
Nederlandsgeen dank, graag gedaan
Catalàde res
Беларускаяняма за што (адказ на падзяку)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.