M

• mac'ungesäuertes Brotazymeunleavened breadопрѣснокъpraśny chleb
• maĉ'kauenmâcherchewжеватьźuć
• magazen'Kaufladenmagasinstoreлавка, магазинъsklep, magazyn
• magi'Magiemagiemagic, black artмагіяmagie
• magnet'Magnetaimantmagnetмагнитъmagnes
• maiz'Maismaismaizeмаисъkukurydza
• Maj'MaiMaiMayМайMaj
• majest'erhabenmajestueuxmajestyвеличественныйmajestatyczny, wzniosły
• majstr'Meistermaître (dans sa partie)foremanмастеръmajster
  • sub'majstr'Handwerksgesellgarçon de métierjourney-manподмастерьеpodmajstrzy, czeladnik
• makler'Mäkler seinfaire le courtierplay the brokerпосредничатьpośredniczyć
• makul'Flecktachestainпятноplama
• makzel'Kinnlademâchoirejaw-bone, cheek-boneчелюстьszczęka
• mal'bezeichnet einen geraden Gegensatz; z. B. bon' gut ― mal'bon' schlecht; estim' schätzen ― mal'estim' verachtenmarque les contraires: ex. bon' bon ― mal'bon' mauvais; estim' estimer ― mal'estim' mépriserdenotes opposites; e. g. alt' high ― mal'alt' lowпрямо противоположно; напр. bon' хорошій ― mal'bon' дурной; estim' уважать ― mal'estim' презиратьoznacza przeciwieństwo; np. bon' dobry ― mal'bon' zły; estim' powaźać ― mal'estim' gardzić
• maleol'Knöchelcevilleankleлодыжкаkłykieć
• malgraŭungeachtet, obgleichmalgré, en dépit dein spite ofне смотря наpomimo
• malic'tückischmalicieuxmaliciousковарныйchytry
• mam'Brust, Eutermamellebreastгрудь, вымяpierś, sutka
• man'Handmainhandрукаręka
  • man'plat'Handflächepaumepalmладоньdłoń
  • man'um'Manschettemanchetteruffleманжетаmankiet
• mana'Mannamannemannaманнаmanna
• mangan'Manganmanganèsemanganeseмарганецъbrunatnik
• manĝ'essenmangereatѣстьjeść
  • maten'manĝ'frühstückendéjeunerbreakfastзавтракатьśniadać
  • tag'manĝ'zu Mittag essendînerdineобѣдатьobiadować
  • vesper'manĝ'zu Abend essensoupersupужинатьjeść kolacyę, wieczerrzać
• manier'Manier, Weise, Artmanière, façonmannerспособъ, образъsposób, maniera
• manik'Aermelmanchesleeveрукавъrękaw
• mank'fehlenmanquerwantнедоставатьbrakować
• manovr'manövrirenmanœuvrerwork a ship, take measuresманеврироватьmanewrować
• mantel'Mantelmanteaumantleплащъplaszcz
• mar'Meermerseaмореmorze
• marĉ'Sumpfmaraisswamp, marshболотоbłoto
• marĉand'dingen, feilschenmarchanderbargain, tradeторговатьсяtargować się
• marcipan'Marzipanmassepainmarchpaneмарципанъmarcepan
• mard'DienstagmardiTuesdayвторникъwterek
• mark'Marke, Briefmarkemarquemarkмаркаmarka
• markot'Ablegermarcottelayerотпрыскъlatorośl
• marmot'Murmelthiermarmottemarmotсурокъświszcz
• marmor'Marmormarbremarbleмраморъmarmur
• maroken'Saffianmarroquinmarroquinсафьянъsafian
• marŝ'marschirenmarchermarch, walkмаршироватьmarzerować
• marŝal'Marschallmaréchalmarshalмаршалъmarszałek
• Mart'MärzMarsMarchМартъMarzec
• martel'Hammermarteauhammerмолотъmłot
• mas'Massemassemassмассаmassa
• maŝ'Schlinge, Maschenœud coulant, maillemeshпетляpętlica
• maŝin'Maschinemachinemachineмашинаmaszyna
• masiv'massivmassifmassiveмассивныйmasywny
• mask'Maskemasquemaskмаскаmaska
• mason'mauernmaçonnerbuild with stoneкласть стѣны (каменная работа)murować
• mast'Mast, Mastbaummâtmastмачтаmaszt
• mastik'Mastikmasticmastickмастикаmastyka
• mastr'Wirthhôte, maître de maisonmasterхозяинъgospodarz
  • mastr'um'wirthschaftenfaire le ménagekeep house, husbandхозяйничатьgospodarzyć
• mat'Mattenattematрогожаrogoźka
• maten'Morgenmatinmorningутроporanek
• matrac'Matratzematelasmattressтюфякъmaterac
• matur'reifmûrripeзрѣлыйdojrzały
• mebl'Möbelmeublefurnitureмебельmebel
• meĉ'Dochtmèchewickфитильknot
  • meĉ'aĵ'Feuerschwammamadouamadou, matchтрутъhubka
• medal'Denkmünzemédaillemedalмедальmedal
• medalion'Medaillonmédaillonmedallionмедаліонъmedalion
• medit'nachdenkenréfléchir, méditerreflect, meditateразмышлятьmedytować, rozmyślać
• meĥanik'Mechanikmécaniquemechanicsмеханикаmechanika
• mejl'Meilemille (mesure itinéraire)mileмиляmila
• mel'Dachsblaireaubadgerбарсукъborsuk
• meleagr'Truthahndindonturkeyиндюкъindyk
• melk'melkentrairemilk (vb.)доитьdoić
• melon'Melonemelonmelonдыняmelon
  • akv'o'melon'Wassermelonemelon d’eauwater-melonарбузъarbuz
• memselbstmême (moi-, toi-, etc.)selfсамъsam
• membr'Gliedmembrememberчленъczłonek
• membran'Häutchen, Membranemembranemembraneперепонкаbłona, błonka
• memor'sich erinnern, im Gedachtniss behaltense souvenir, se rappelermemoryпомнитьpamiętać
• mem'star'selbstständigindépendantself-subsistentсамостоятельныйsamodzielny
• mend'bestellenmander, commettrecommitзаказыватьstalować
• mensog'lügenmentirtell a lieвратьkłamać
• ment'Münze (Botan.)menthemintмятаmięta
• menton'Kinnmentonchinподбородокъpodbródek
• merit'verdienenméritermeritзаслуживатьzasługiwać
• meriz'Vogelkirschemerisebird-cherryчерешняczereśnia
• merkred'MittwochmercrediWednesdayсредаśroda
• merl'Amselmerleblackbirdчерный дроздъkos
• mes'Messe, Gottesdienstmessemassобѣдня, богослуженіеmsza
• Mesi'MessiasMessieMessiahМессіяMessyasz
• met'hinthun; kann durch verschiedene Zeitwörter übersetzt werdenmettre, placer, poserput, placeдѣть; можетъ быть переведено различными глаголамиpodziać; moźe być oddane za pomocą rozmaitych czasowników
  • el'met'ausstellenexposerexposeвыставлятьwystawiać
• meti'Handwerkmétierhandicraftремеслоrzemiosło
• mev'Möwemouettesea-gullчайкаczajka
• mez'Mittemilieumiddleсрединаśrodek
  • tag'mez'Mittagmidimid-dayполденьpoludnie
  • mez'o'nombr'durchschnittlichnombre moyenaverageсреднимъ числомъprzecięciowo
• mezur'messenmesurermeasureмѣритьmierzyć
  • al'mezur'anpassenessayer, ajusteradaptпримѣриватьprzymierzać
• miichje, moiIяja
  • mi'ameinmon, mamy, mineмойmój
• miel'Honigmielhoneyмедъmiód
• mien'Mienemine, airmien, airмина (выраженіе лица)mina
• migdal'Mandelamandealmondминдальmigdal
• migr'wandernvoyager, courir le mondemigrateстранствоватьwędrować
• miks'mischenmêlermixсмѣшиватьmieszać
• mil'tausendmille (nombre)thousandтысячаtysiąc
• mili'Hirsemil, milletmilletпросоproso
• milit'Krieg führenguerroyerfightвоеватьwojować
  • al'milit'erobernconquérirconquerзавоевыватьzawojować
• min'Minemine, minièremineмина (пороховая)mina
• minac'drohenmenacermenace, threatгрозитьgrozić
• minut'Minuteminuteminuteминутаminuta
• miogal'Bisamspitzmausrat musquémusk-ratвыхухольpiźmoszczur
• miop'kurzsichtigmyopeshort-sightблизорукійkrótkowzroczny
• miozot'Vergissmeinnichtmyosotisforget-me-notнезабудкаniezapominajka
• mir'sich wunderns’étonner, admirerwonderудивлятьсяdziwić się
• mirh'Myrrhemirrhemyrrhмирраmyrra
• mirt'Myrthemyrtemyrtleмиртаmyrta
• mirtel'Heidelbeereairelle, myrtillebilberryчерникаczarna jagoda
• misi'Missionmissionmissionмиссіяmisya
• mister'Mysteriummystèremysteryтаинствоmisterya
  • mister'ageheimnissvollmystérieuxmysteriousтаинственныйtajemniczy
• mizer'Nothmisèredistress, miseryнуждаnędza
• mod'Mode, Modus (gramm.)modemodeмода, наклоненіеmoda, tryb
• model'Mustermodèle, spécimenmodelобразецъmodel
• moder'mässigmodérémoderateумѣренныйumiarkowany
• modest'bescheidenmodestemodestскромныйskromny
• mok'spottense moquermockнасмѣхатьсяszydzić
• mol'weichmousoftмягкійmiękki
  • mol'anas'Eiderentecanard à duveteider-duckгагаmiękopiór
• moment'Augenblickmomentmomentмгновеніеchwila, moment
• mon'Geldargent (monnaie)moneyденьгиpieniądze
• monaĥ'Mönchmoinemonk, friarмонахъzakonnik
• monarĥ'Monarchmonarquemonarchмонархъmonarcha
• monat'Monatmoismonthмѣсяцъmiesiąc
• mond'Weltmonde, universworldміръ, свѣтъświat
• moned'Dohlechoucasjack-daw, choughгалкаkawka
• monstr'Ungeheuermonstremonsterчудовищеpotwór, monstrum
• mont'Bergmontagnemountainгораgóra
• montr'zeigenmontrershowпоказыватьpokazywać
• monument'Denkmalmonumentmonumentпамятникъpomnik
• mops'Mopsmopsepug-dogмопсъmops
• mor'Sittemœurshabitнравъ, обычайzwyczaj, obyczaj
• morbil'Masernrougeolemeaslesкорьodra
• mord'beissenmordrebiteкусатьkąsać
  • mord'et'nagenrongergnawгрызтьgryźć
• morgaŭmorgendemainto-morrowзавтраjutro
• mort'sterbenmourirdieумиратьumierać
• morter'Mörtelmortiermortarзамазкаzaprawa (wapienna)
• morus'Maulbeeremûremulberryтутовая ягодаmorwa
• most'Mostmoûtmustвиноградный морсъmoszcz
• moŝt'allgemeiner Titel; z. B. vi'a reĝ'a moŝt'o Eure Majestät, vi'a general'a moŝt'o etc.titre commun; ex. vi'a reĝ'a moŝt'o votre majesté, vi'a general'a moŝt'o monsieur le général, vi'a episkop'a moŝt'o etc.universal title; e. g. vi'a reĝ'a moŝt'o your majesty; vi'a moŝt'o your honorобщій титулъ; напр. vi'a reĝ'a moŝt'o Ваше Величество; vi'a general'a moŝt'o и т. п.Mość
• mov'bewegenmouvoirmoveдвигатьruszać
• muel'mahlenmoudremillмолотьmleć
• muf'Muffmanchonmuffмуфтаmufka
• muĝ'brausen, zischenmugirrushшипѣтьburzyć się, wrzeć
• muk'Schleimpituite, glaireslimeслизьśluz
• mul'Mauleselmuletmuleмулъmuł
• mult'vielbeaucoup, nombreuxmuch, manyмногоwiele
• mur'Wandmurwallстѣнаściana
• murmur'murren, brummenmurmurer, grommelermurmurворчатьmruczеć
• mus'Maussourismouseмышьmysź
• muŝ'Fliegemouchefly (a)мухаmucha
• musk'Moosmousse (la)mossмохъmech
• muskat'Muskatnussmuscadenutmegмушкатный орѣхъorzech muszkatałowy
• muskol'Muskelmusclemuscleмускулъmięsień, muskuł
• muslin'Nesseltuchmousselinemuslinкисеяmuślin
• mustard'Senfmoutardemustardгорчицаmusztarda
• mustel'Mardermartremartenкуницаkuna
• mut'stummmuetdumbнѣмойniemy

Text: Fundamento de Esperanto von L. L. Zamenhof (1905), gemeinfrei, nach der Ausgabe der Akademio de Esperanto. Rechtschreibung, Zeichensetzung und die originalen Übersetzungen samt Fehlern sind unverändert.