Esperantopedia

Wörterbuch · Substantiv

mezo

mezo/ˈme.zo/

Offizielles Wort (Fundamento)

mezo ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Mitte“.

Bedeutung

Mitte

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: Mittelpunkt, Tiefe

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

  1. Punkto pli malpli egaldistanca de la eksteraj limoj de io, en spaco aŭ tempo
    • la ĉefa masto rompiĝis en la mezo
    • la Eternulo elkreskigis […] la arbon de vivo en la mezo de la ĝardeno

    siehe auch: centro, inter, kerno, sino

  2. Tio, kio estas egale malproksima de kontraŭaj ekstremaj gradoj
    • kie devas esti la ĝusta mezo inter pigreco kaj puremo
    • miksita metodo, kiu troviĝas ie en la mezo inter la gramatika kaj rekta

    siehe auch: ekvilibro, mezuro

  3. (de streko) Punkto de ĝi egaldistanca de ĝiaj du randoj
    • la du strekoj, kiuj ligas la mezon al la randoj de la originala streko, estas egalaj.
  4. (de punktoparo en afina spaco) La pezocentro kun egalaj koeficientoj de la du punktoj.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/ˈme.zo/
Silben
ME·zo
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. mezWurzelmezo
  2. oEndungSubstantiv

Formen

SingularPlural
Nominativmezomezoj
Akkusativ (-n)mezonmezojn

Beispielsätze

  • Faldu la paperon en la mezo.Falte das Blatt in der Mitte. #751974
  • Mi volas sidiĝi en la mezo.Ich möchte mich in die Mitte setzen. #3696940
  • La vero kuŝas en la mezo.Die Wahrheit liegt in der Mitte. #4731061

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

mez-

In anderen Sprachen

Englishmiddle
Españolmedio, mitad
Portuguêsmeio
Françaismilieu
Italianomezzo
Polskiśrodek
Русскийсередина
Українськасередній
Nederlandsmidden
Češtinastřed, svalový obal arterie
Slovenčinastred, svalový obal artérie
Magyarközép, középpont
中文中
日本語中
Românămijloc
Hrvatskisrednji
Lietuviųvidurys
Latviešuvidus
Eestikeskus
Danskmidten
Íslenskamiðja
Catalàmig
Galegomedio
Euskaraerdialdetik
العربيةوسط
हिन्दीबीच
বাংলামধ্যম
اردومشرق

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.