Dictionnaire · nom
mezo
mezo/ˈme.zo/
mezo est un nom de l’espéranto qui signifie « milieu ».
Sens
- Centre, milieu.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
milieu
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Punkto pli malpli egaldistanca de la eksteraj limoj de io, en spaco aŭ tempo
- la ĉefa masto rompiĝis en la mezo
- la Eternulo elkreskigis […] la arbon de vivo en la mezo de la ĝardeno
- Tio, kio estas egale malproksima de kontraŭaj ekstremaj gradoj
- kie devas esti la ĝusta mezo inter pigreco kaj puremo
- miksita metodo, kiu troviĝas ie en la mezo inter la gramatika kaj rekta
- (de streko) Punkto de ĝi egaldistanca de ĝiaj du randoj
- la du strekoj, kiuj ligas la mezon al la randoj de la originala streko, estas egalaj.
- (de punktoparo en afina spaco) La pezocentro kun egalaj koeficientoj de la du punktoj.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈme.zo/
- Syllabes
- ME·zo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- mezracinemezo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | mezo | mezoj |
| complément d’objet (-n) | mezon | mezojn |
Phrases d’exemple
- Faldu la folion en ĝia mezo.Plie la feuille au milieu. #447121
- Faldu la paperon en la mezo.Pliez la feuille par le milieu. #751974
- Ŝi estis nature en la mezo.Elle se trouvait naturellement en plein milieu. #3071260
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
mez-
- -o -a
mezo meza
- -um- sens indéfini
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | middle |
|---|---|
| Español | medio, mitad |
| Português | meio |
| Deutsch | Mitte |
| Italiano | mezzo |
| Polski | środek |
| Русский | середина |
| Українська | середній |
| Nederlands | midden |
| Čeština | střed, svalový obal arterie |
| Slovenčina | stred, svalový obal artérie |
| Magyar | közép, középpont |
| 中文 | 中 |
| 日本語 | 中 |
| Română | mijloc |
| Hrvatski | srednji |
| Lietuvių | vidurys |
| Latviešu | vidus |
| Eesti | keskus |
| Dansk | midten |
| Íslenska | miðja |
| Català | mig |
| Galego | medio |
| Euskara | erdialdetik |
| العربية | وسط |
| हिन्दी | बीच |
| বাংলা | মধ্যম |
| اردو | مشرق |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.