Esperantopedia

Dictionnaire · nom

mezo

mezo/ˈme.zo/

Mot officiel (Fundamento)

mezo est un nom de l’espéranto qui signifie « milieu ».

Sens

  1. Centre, milieu.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

milieu

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Punkto pli malpli egaldistanca de la eksteraj limoj de io, en spaco aŭ tempo
    • la ĉefa masto rompiĝis en la mezo
    • la Eternulo elkreskigis […] la arbon de vivo en la mezo de la ĝardeno

    voir aussi: centro, inter, kerno, sino

  2. Tio, kio estas egale malproksima de kontraŭaj ekstremaj gradoj
    • kie devas esti la ĝusta mezo inter pigreco kaj puremo
    • miksita metodo, kiu troviĝas ie en la mezo inter la gramatika kaj rekta

    voir aussi: ekvilibro, mezuro

  3. (de streko) Punkto de ĝi egaldistanca de ĝiaj du randoj
    • la du strekoj, kiuj ligas la mezon al la randoj de la originala streko, estas egalaj.
  4. (de punktoparo en afina spaco) La pezocentro kun egalaj koeficientoj de la du punktoj.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ˈme.zo/
Syllabes
ME·zo
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. mezracinemezo
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetmezomezoj
complément d’objet (-n)mezonmezojn

Phrases d’exemple

  • Faldu la folion en ĝia mezo.Plie la feuille au milieu. #447121
  • Faldu la paperon en la mezo.Pliez la feuille par le milieu. #751974
  • Ŝi estis nature en la mezo.Elle se trouvait naturellement en plein milieu. #3071260

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

mez-

Dans d’autres langues

Englishmiddle
Españolmedio, mitad
Portuguêsmeio
DeutschMitte
Italianomezzo
Polskiśrodek
Русскийсередина
Українськасередній
Nederlandsmidden
Češtinastřed, svalový obal arterie
Slovenčinastred, svalový obal artérie
Magyarközép, középpont
中文中
日本語中
Românămijloc
Hrvatskisrednji
Lietuviųvidurys
Latviešuvidus
Eestikeskus
Danskmidten
Íslenskamiðja
Catalàmig
Galegomedio
Euskaraerdialdetik
العربيةوسط
हिन्दीबीच
বাংলামধ্যম
اردومشرق

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.