Esperantopedia

Dicionário · substantivo

mezo

mezo/ˈme.zo/

Palavra oficial (Fundamento)

mezo é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «meio».

Significado

meio

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados próximos: centro

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definição em esperanto

  1. Punkto pli malpli egaldistanca de la eksteraj limoj de io, en spaco aŭ tempo
    • la ĉefa masto rompiĝis en la mezo
    • la Eternulo elkreskigis […] la arbon de vivo en la mezo de la ĝardeno

    ver também: centro, inter, kerno, sino

  2. Tio, kio estas egale malproksima de kontraŭaj ekstremaj gradoj
    • kie devas esti la ĝusta mezo inter pigreco kaj puremo
    • miksita metodo, kiu troviĝas ie en la mezo inter la gramatika kaj rekta

    ver também: ekvilibro, mezuro

  3. (de streko) Punkto de ĝi egaldistanca de ĝiaj du randoj
    • la du strekoj, kiuj ligas la mezon al la randoj de la originala streko, estas egalaj.
  4. (de punktoparo en afina spaco) La pezocentro kun egalaj koeficientoj de la du punktoj.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA
/ˈme.zo/
Sílabas
ME·zo

Estrutura da palavra

  1. mezradicalmezo
  2. oterminaçãosubstantivo

Formas

singularplural
sujeitomezomezoj
objeto (-n)mezonmezojn

Frases de exemplo

  • Faldu la folion en ĝia mezo.Dobre a folha na metade. #447121mezo: meio
  • Vero kaj virto kuŝas en la mezo.A verdade e a virtude encontram-se no meio. #4225699
  • En la mezo de la pico estis pizo.No centro da pizza havia uma ervilha. #1171682

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palavras relacionadas

mez-

Em outros idiomas

Englishmiddle
Españolmedio, mitad
Françaismilieu
DeutschMitte
Italianomezzo
Polskiśrodek
Русскийсередина
Українськасередній
Nederlandsmidden
Češtinastřed, svalový obal arterie
Slovenčinastred, svalový obal artérie
Magyarközép, középpont
中文中
日本語中
Românămijloc
Hrvatskisrednji
Lietuviųvidurys
Latviešuvidus
Eestikeskus
Danskmidten
Íslenskamiðja
Catalàmig
Galegomedio
Euskaraerdialdetik
العربيةوسط
हिन्दीबीच
বাংলামধ্যম
اردومشرق

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.