Wörterbuch · Substantiv
mizero
mizero/miˈze.ro/
mizero ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Elend“.
Bedeutung
ElendJammerNotArmut
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: Misere
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Daŭra granda malriĉeco aŭ malfeliĉo, inda je kompato
- la mizero kutimigis lin levi sin el la lito tre frue
- mi faros tie altaron al Dio, kiu atentis min en la tago de mia mizero
Antonyme: bonstato siehe auch: embaraso, senelirejo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /miˈze.ro/
- Silben
- mi·ZE·ro
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- mizerWurzelmizero
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | mizero | mizeroj |
| Akkusativ (-n) | mizeron | mizerojn |
Beispielsätze
- Verajn amikojn oni ekkonas en mizero.Wahre Freunde erkennt man in der Not. #452110mizero: Elend
- Per la tajfuno ekestis multa mizero.Durch den Taifun entstand viel Elend. #609026
- Instruas mizero manĝi panon sen butero.Das lehrt uns die Not, ohne Butter zu essen das Brot. #648426mizero: Elend
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | misery, wretchedness |
|---|---|
| Español | miseria |
| Português | misericórdia |
| Français | paupérisme, misère |
| Polski | nędza, bieda, ubóstwo |
| Русский | нищета, нужда |
| Українська | злидні, злиденність, нестаток, нестатки |
| Nederlands | ellende, nood |
| Čeština | bída, nouze, tíseň, ubohost |
| Slovenčina | bieda, psota, tvŕdza |
| Magyar | nyomor, nyomorúság, szükség, mizéria |
| 中文 | 忧患 |
| 日本語 | 悲惨 |
| עברית | אומלוות, מסכנות |
| Bahasa Indonesia | derita, penderitaan, dukacita, kejentakaan |
| Беларуская | галеча, нэндза |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.