Wörterbuch · Verb
mizeri
mizeri/miˈze.ri/
Offizielle Wurzel mizer- (Fundamento, 1905)
mizeri ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „elendig sein“.
Bedeutung
elendig seinin Not seinjämmerlich gehen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Troviĝi en mizero
- mizeris loĝantaro de vilaĝoj detruitaj
- kaj kial ni ĉiuj tiel mizeras? nur ĉar nia patrino nin abrupte forlasis
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /miˈze.ri/
- Silben
- mi·ZE·ri
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- mizerWurzelmizero
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | mizeri |
|---|---|
| Präsens | mizeras |
| Präteritum | mizeris |
| Futur | mizeros |
| Konditional | mizerus |
| Imperativ (Volitiv) | mizeru |
| Partizip Aktiv · andauernd | mizeranta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | mizerinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | mizeronta |
Beispielsätze
- Kiam mono mizeras, la amo malaperas.Wenn das Geld weg ist, ist die Liebe weg. #5645374mizeras → mizeri: elendig sein
- La homoj strebis kaj mizeris.Die Leute strebten und darben. #1716084mizeris → mizeri: elendig sein
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | be miserable, be wretched |
|---|---|
| Français | être dans la misère |
| Polski | być w nędzy, znajdować się w nędzy, cierpieć nędzę, znajdować się w biedzie |
| Русский | бедствовать, нуждаться |
| Українська | бути в злиднях, убогості, нестатках, злидарювати |
| Nederlands | in ellende verkeren |
| Čeština | být ubohý, trpět bídu |
| Slovenčina | biediť, trieť biedu |
| Magyar | nyomorog, szükséget szenved |
| 日本語 | 困窮している |
| עברית | להיות אומלל, להיות מסכן, להיות עלוב |
| Bahasa Indonesia | menderita, duka, jentaka, malang |
| Беларуская | галець, гараваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.