mizera

Bedeutung

elendelendigjämmerlicharm(selig)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: erbärmlich

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

1. Kompatinda pro sia malriĉeco, malfeliĉo aŭ malbonstato
   • mi estas soleca kaj mizera
   • vi mizera estaĵo !

   siehe auch: malriĉa, povra

2. Malbonstata, malbonaspekta
   • en malliberejo […] nutru lin per mizera pano kaj mizera akvo
   • al nia animo naŭzas la mizera nutraĵo

   siehe auch: malgrandioza

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/miˈze.ra/

Silben

mi·ZE·ra

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. mizerWurzelmizero
2. aEndungAdjektiv

Formen

Beispielsätze

• Ne insultu mizeran, ne moku malliberan!Beschimpfe nicht den Elenden und verspotte nicht den Gefangenen! #546160
• Tiu televidilo estas en mizera stato.Jener Fernseher ist in einem schlechten Zustand. #563817mizera: elend
• Baldaŭ ŝi forgesis la mizeran ranon.Bald hatte sie den armen Frosch vergessen. #1415568mizeran → mizera: elend

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0