Wörterbuch · Adjektiv
povra
povra/ˈpo.vra/
povra ist ein Esperanto-Wort (Adjektiv) mit der Bedeutung „arm“.
Bedeutung
arm (zu bedauern)bedauernswertzu bedauernbemitleidenswert
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Videble suferanta, senhelpa, kaj pro tio kompatinda
- pri Antonio – ha, povra! liaj okuloj fajre ruĝas pro plorado !
- povra kamparano sidanta sur malalta tabureto en angulo, tiu priridata kaj malatentata
siehe auch: mizera
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ˈpo.vra/
- Silben
- PO·vra
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- povrWurzelpovra
- aEndungAdjektiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | povra | povraj |
| Akkusativ (-n) | povran | povrajn |
Beispielsätze
- Kia malĝoja tago por nia povra planedo!Was für ein trauriger Tag für unseren armen Planeten! #12993936povra: zu bedauern
- Ni subtenu povrajn homojn.Wir sollten arme Menschen unterstützen. #526171povrajn → povra: zu bedauern
- La povra knabino misiris en la malhela arbaro.Das arme Mädchen verirrte sich in dem dunklen Wald. #840599povra: zu bedauern
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
povr-
- -a
povra
- -ul- Person
In anderen Sprachen
| English | poor |
|---|---|
| Español | pobre (de compadecer) |
| Português | pobre |
| Français | pauvre (à plaindre) |
| Polski | biedny |
| Русский | бедный, несчастный |
| Українська | бідний, нещасний, бідолашний |
| Nederlands | beklagenswaardig, arm, deerniswekkend, meelijwekkend |
| Čeština | bídný, nuzný, ubohý |
| Slovenčina | chudobný, úbohý |
| Magyar | szegény (szánandó), szerencsétlen |
| 中文 | 可怜 |
| Română | sărman |
| فارسی | بیچاره، بدبخت |
| Беларуская | бедны, гаротны, няшчасны, бяздольны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.