Diccionario · adjetivo
mizera
mizera/miˈze.ra/
Raíz oficial mizer- (Fundamento, 1905)
mizera es una palabra del esperanto (adjetivo) que significa «miserable».
Significado
miserablemíseroinmundo
Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definición en esperanto
- Kompatinda pro sia malriĉeco, malfeliĉo aŭ malbonstato
- mi estas soleca kaj mizera
- vi mizera estaĵo !
- Malbonstata, malbonaspekta
- en malliberejo […] nutru lin per mizera pano kaj mizera akvo
- al nia animo naŭzas la mizera nutraĵo
véase también: malgrandioza
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciación
- IPA
- /miˈze.ra/
- Sílabas
- mi·ZE·ra
- Escuchar
- Wikimedia Commons
Estructura de la palabra
- mizerraízmizero
- adesinenciaadjetivo
Formas
| singular | plural | |
|---|---|---|
| sujeto | mizera | mizeraj |
| complemento directo (-n) | mizeran | mizerajn |
Frases de ejemplo
- Ne insultu mizeran, ne moku malliberan!No insultes a los pobres ni te burles de los prisioneros. #546160mizeran → mizera: miserable
- Ĉio finiĝis por la mizera Tom.Se acabó para el pobre Tom. #834163mizera: miserable
- Baldaŭ ŝi forgesis la mizeran ranon.Ella se olvidó pronto de la pobre rana. #1415568mizeran → mizera: miserable
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palabras relacionadas
mizer-
- -o -a
mizera mizero
En otros idiomas
| English | miserable, wretched |
|---|---|
| Français | misérable (adj.) |
| Deutsch | elend, elendig, jämmerlich, arm(selig) |
| Polski | mizerny, nędzny, biedny, ubogi |
| Русский | нищий, нищенский |
| Українська | нещасний, бідолашний злидарський, злиденний, нужденний |
| Nederlands | ellendig, armzalig |
| Čeština | bídný, darebný, mizerný, nuzný |
| Slovenčina | biedny, úbohý |
| Magyar | nyomorult, nyomorúságos, szegény, keserves |
| 中文 | 可哀 |
| 日本語 | 悲惨な |
| עברית | אומלל, מסכן, עלוב |
| Bahasa Indonesia | menderita, duka, jentaka, malang |
| Беларуская | жабрацкі |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.