Словарь · прилагательное
mizera
mizera/miˈze.ra/
Официальный корень mizer- (Fundamento, 1905)
mizera — слово эсперанто (прилагательное), означает «нищий».
Значение
нищийнищенский
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Близкие значения: несча́стный, бе́дный, гря́зный
Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Определение на эсперанто
- Kompatinda pro sia malriĉeco, malfeliĉo aŭ malbonstato
- mi estas soleca kaj mizera
- vi mizera estaĵo !
- Malbonstata, malbonaspekta
- en malliberejo […] nutru lin per mizera pano kaj mizera akvo
- al nia animo naŭzas la mizera nutraĵo
см. также: malgrandioza
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Произношение и транскрипция
- IPA
- /miˈze.ra/
- Слоги
- mi·ZE·ra
- Послушать
- Wikimedia Commons
Строение слова
- mizerкореньmizero
- aокончаниеприлагательное
Формы
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| именительный падеж | mizera | mizeraj |
| винительный падеж (-n) | mizeran | mizerajn |
Примеры предложений
- Baldaŭ ŝi forgesis la mizeran ranon.Скоро она позабыла бедную лягушку. #1415568
- Mieno fiera al ludo mizera.Хорошая мина при плохой игре. #649077mizera: нищий
- Ni trovis etan mizeran kateton en la korto.Мы нашли во дворе маленькую несчастную кошечку. #642041
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Родственные слова
На других языках
| English | miserable, wretched |
|---|---|
| Français | misérable (adj.) |
| Deutsch | elend, elendig, jämmerlich, arm(selig) |
| Polski | mizerny, nędzny, biedny, ubogi |
| Українська | нещасний, бідолашний злидарський, злиденний, нужденний |
| Nederlands | ellendig, armzalig |
| Čeština | bídný, darebný, mizerný, nuzný |
| Slovenčina | biedny, úbohý |
| Magyar | nyomorult, nyomorúságos, szegény, keserves |
| 中文 | 可哀 |
| 日本語 | 悲惨な |
| עברית | אומלל, מסכן, עלוב |
| Bahasa Indonesia | menderita, duka, jentaka, malang |
| Беларуская | жабрацкі |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.