Словник · прикметник
mizera
mizera/miˈze.ra/
Офіційний корінь mizer- (Fundamento, 1905)
mizera — прикметник мови есперанто, що означає «нещасний».
Значення
нещаснийбідолашний злидарськийзлиденнийнужденнийубогийжалюгідний
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Близькі значення: неща́сний
Англійський Вікісловник (таблиці перекладів), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Визначення мовою есперанто
- Kompatinda pro sia malriĉeco, malfeliĉo aŭ malbonstato
- mi estas soleca kaj mizera
- vi mizera estaĵo !
- Malbonstata, malbonaspekta
- en malliberejo […] nutru lin per mizera pano kaj mizera akvo
- al nia animo naŭzas la mizera nutraĵo
див. також: malgrandioza
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Вимова
- IPA
- /miˈze.ra/
- Склади
- mi·ZE·ra
- Послухати
- Wikimedia Commons
Будова слова
- mizerкоріньmizero
- aзакінченняприкметник
Форми
| однина | множина | |
|---|---|---|
| називний відмінок | mizera | mizeraj |
| знахідний відмінок (-n) | mizeran | mizerajn |
Приклади речень
- Ni trovis etan mizeran kateton en la korto.Ми знайшли у дворі маленьке нещасне кошеня. #642041
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Споріднені слова
Іншими мовами
| English | miserable, wretched |
|---|---|
| Français | misérable (adj.) |
| Deutsch | elend, elendig, jämmerlich, arm(selig) |
| Polski | mizerny, nędzny, biedny, ubogi |
| Русский | нищий, нищенский |
| Nederlands | ellendig, armzalig |
| Čeština | bídný, darebný, mizerný, nuzný |
| Slovenčina | biedny, úbohý |
| Magyar | nyomorult, nyomorúságos, szegény, keserves |
| 中文 | 可哀 |
| 日本語 | 悲惨な |
| עברית | אומלל, מסכן, עלוב |
| Bahasa Indonesia | menderita, duka, jentaka, malang |
| Беларуская | жабрацкі |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Вимова, будова слова та форми: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Якщо Esperantopedia тобі допомогла, ти можеш підтримати її.