辞書 · 形容詞
mizera
mizera/miˈze.ra/
mizeraは、「悲惨な」を意味するエスペラントの形容詞です。
意味
悲惨な
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 惨めな
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Kompatinda pro sia malriĉeco, malfeliĉo aŭ malbonstato
- mi estas soleca kaj mizera
- vi mizera estaĵo !
参照: malriĉa, povra
- Malbonstata, malbonaspekta
- en malliberejo […] nutru lin per mizera pano kaj mizera akvo
- al nia animo naŭzas la mizera nutraĵo
参照: malgrandioza
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /miˈze.ra/
- 音節
- mi·ZE·ra
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- mizer語根mizero
- a語尾形容詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | mizera | mizeraj |
| 対格（-n） | mizeran | mizerajn |
関連語
ほかの言語では
| English | miserable, wretched |
|---|---|
| Français | misérable (adj.) |
| Deutsch | elend, elendig, jämmerlich, arm(selig) |
| Polski | mizerny, nędzny, biedny, ubogi |
| Русский | нищий, нищенский |
| Українська | нещасний, бідолашний злидарський, злиденний, нужденний |
| Nederlands | ellendig, armzalig |
| Čeština | bídný, darebný, mizerný, nuzný |
| Slovenčina | biedny, úbohý |
| Magyar | nyomorult, nyomorúságos, szegény, keserves |
| 中文 | 可哀 |
| עברית | אומלל, מסכן, עלוב |
| Bahasa Indonesia | menderita, duka, jentaka, malang |
| Беларуская | жабрацкі |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。