Esperantopedia

辞書 · 名詞

mizero

mizero/miˈze.ro/

公式語(Fundamento)

mizeroは、「悲惨」を意味するエスペラントの名詞です。

意味

悲惨

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

近い意味: 苦痛, 惨めさ

英語版ウィクショナリー(翻訳表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

  1. Daŭra granda malriĉeco aŭ malfeliĉo, inda je kompato
    • la mizero kutimigis lin levi sin el la lito tre frue
    • mi faros tie altaron al Dio, kiu atentis min en la tago de mia mizero

    対義語: bonstato 参照: embaraso, senelirejo

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/miˈze.ro/
音節
mi·ZE·ro
音声を聞く
Wikimedia Commons

語の構成

  1. mizer語根mizero
  2. o語尾名詞

語形変化

単数複数
主格mizeromizeroj
対格(-n)mizeronmizerojn

関連語

mizer-

ほかの言語では

Englishmisery, wretchedness
Españolmiseria
Portuguêsmisericórdia
Françaispaupérisme, misère
DeutschElend, Jammer, Not, Armut
Polskinędza, bieda, ubóstwo
Русскийнищета, нужда
Українськазлидні, злиденність, нестаток, нестатки
Nederlandsellende, nood
Češtinabída, nouze, tíseň, ubohost
Slovenčinabieda, psota, tvŕdza
Magyarnyomor, nyomorúság, szükség, mizéria
中文忧患
עבריתאומלוות, מסכנות
Bahasa Indonesiaderita, penderitaan, dukacita, kejentakaan
Беларускаягалеча, нэндза

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。