Slovník · podstatné jméno
mizero
mizero/miˈze.ro/
mizero je esperantské slovo (podstatné jméno) ve významu „bída“.
Význam
bídanouzetíseňubohost
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Blízké významy: neštěstí, hoře
Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definice v esperantu
- Daŭra granda malriĉeco aŭ malfeliĉo, inda je kompato
- la mizero kutimigis lin levi sin el la lito tre frue
- mi faros tie altaron al Dio, kiu atentis min en la tago de mia mizero
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /miˈze.ro/
- Slabiky
- mi·ZE·ro
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- mizerkořenmizero
- okoncovkapodstatné jméno
Tvary
| jednotné číslo | množné číslo | |
|---|---|---|
| nominativ | mizero | mizeroj |
| akuzativ (-n) | mizeron | mizerojn |
Příklady vět
- Ne moku mizeron de alia, ĉar baldaŭ venos via.Nevysmívej se bídě jiných, protože brzy přijde tvá. #649218mizeron → mizero: bída
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Příbuzná slova
V jiných jazycích
| English | misery, wretchedness |
|---|---|
| Español | miseria |
| Português | misericórdia |
| Français | paupérisme, misère |
| Deutsch | Elend, Jammer, Not, Armut |
| Polski | nędza, bieda, ubóstwo |
| Русский | нищета, нужда |
| Українська | злидні, злиденність, нестаток, нестатки |
| Nederlands | ellende, nood |
| Slovenčina | bieda, psota, tvŕdza |
| Magyar | nyomor, nyomorúság, szükség, mizéria |
| 中文 | 忧患 |
| 日本語 | 悲惨 |
| עברית | אומלוות, מסכנות |
| Bahasa Indonesia | derita, penderitaan, dukacita, kejentakaan |
| Беларуская | галеча, нэндза |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.