Dictionnaire · nom
mizero
mizero/miˈze.ro/
mizero est un nom de l’espéranto qui signifie « paupérisme ».
Sens
- Misère.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
paupérismemisère
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Daŭra granda malriĉeco aŭ malfeliĉo, inda je kompato
- la mizero kutimigis lin levi sin el la lito tre frue
- mi faros tie altaron al Dio, kiu atentis min en la tago de mia mizero
antonymes: bonstato voir aussi: embaraso, senelirejo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /miˈze.ro/
- Syllabes
- mi·ZE·ro
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- mizerracinemizero
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | mizero | mizeroj |
| complément d’objet (-n) | mizeron | mizerojn |
Phrases d’exemple
- Verajn amikojn oni ekkonas en mizero.On reconnait ses vrais amis dans la misère. #452110
- Instruas mizero manĝi panon sen butero.Faute de grives, mangeons des merles. #648426mizero: Misère
- Kiu metion disponas, mizeron ne konas.Chacun à son métier doit toujours s'attacher. #648654mizeron → mizero: Misère
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | misery, wretchedness |
|---|---|
| Español | miseria |
| Português | misericórdia |
| Deutsch | Elend, Jammer, Not, Armut |
| Polski | nędza, bieda, ubóstwo |
| Русский | нищета, нужда |
| Українська | злидні, злиденність, нестаток, нестатки |
| Nederlands | ellende, nood |
| Čeština | bída, nouze, tíseň, ubohost |
| Slovenčina | bieda, psota, tvŕdza |
| Magyar | nyomor, nyomorúság, szükség, mizéria |
| 中文 | 忧患 |
| 日本語 | 悲惨 |
| עברית | אומלוות, מסכנות |
| Bahasa Indonesia | derita, penderitaan, dukacita, kejentakaan |
| Беларуская | галеча, нэндза |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.