Woordenboek · werkwoord
mizeri
mizeri/miˈze.ri/
Officiële stam mizer- (Fundamento, 1905)
mizeri is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘in ellende verkeren’.
Betekenis
in ellende verkeren
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definitie in het Esperanto
- Troviĝi en mizero
- mizeris loĝantaro de vilaĝoj detruitaj
- kaj kial ni ĉiuj tiel mizeras? nur ĉar nia patrino nin abrupte forlasis
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /miˈze.ri/
- Lettergrepen
- mi·ZE·ri
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- mizerstammizero
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | mizeri |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | mizeras |
| verleden tijd | mizeris |
| toekomende tijd | mizeros |
| voorwaardelijke wijs | mizerus |
| gebiedende wijs (volitief) | mizeru |
| actief deelwoord · voortdurend | mizeranta |
| actief deelwoord · voltooid | mizerinta |
| actief deelwoord · aanstaand | mizeronta |
Voorbeeldzinnen
- Kiam sako mizeras, amo malaperas.Als de beurs leeg is, is de liefde weg. #648503mizeras → mizeri: in ellende verkeren
- Ĉu ĝi ne mizeras?Is het niet zielig? #11137642mizeras → mizeri: in ellende verkeren
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
In andere talen
| English | be miserable, be wretched |
|---|---|
| Français | être dans la misère |
| Deutsch | elendig sein, in Not sein, jämmerlich gehen |
| Polski | być w nędzy, znajdować się w nędzy, cierpieć nędzę, znajdować się w biedzie |
| Русский | бедствовать, нуждаться |
| Українська | бути в злиднях, убогості, нестатках, злидарювати |
| Čeština | být ubohý, trpět bídu |
| Slovenčina | biediť, trieť biedu |
| Magyar | nyomorog, szükséget szenved |
| 日本語 | 困窮している |
| עברית | להיות אומלל, להיות מסכן, להיות עלוב |
| Bahasa Indonesia | menderita, duka, jentaka, malang |
| Беларуская | галець, гараваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.