Woordenboek · zelfstandig naamwoord
mizerulo
mizerulo/mi.zeˈru.lo/
Officiële stam mizer- (Fundamento, 1905)
mizerulo is een Esperanto-woord (zelfstandig naamwoord) met de betekenis ‘ellendeling’.
Betekenis
ellendeling
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definitie in het Esperanto
- Homo, kiu spertas mizeron
- ŝi renkontis mizerulon, kiu diris: „donu al mi ion por manĝi“
- la princo sentis impreson, ke la sennoma amaso de mizeruloj kaj ribeluloj superforte puŝas lin
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /mi.zeˈru.lo/
- Lettergrepen
- mi·ze·RU·lo
Woordopbouw
- mizerstammizero
- ulachtervoegselpersoon
- ouitgangzelfstandig naamwoord
Vormen
| enkelvoud | meervoud | |
|---|---|---|
| onderwerp | mizerulo | mizeruloj |
| lijdend voorwerp (-n) | mizerulon | mizerulojn |
Voorbeeldzinnen
- Mono ne feliĉigas la mizerulojn.Geld maakt de armen niet gelukkig. #617867mizerulojn → mizerulo: ellendeling
- Konsoliĝas mizerulo, se li estas ne sola.Het troost de sukkelaar, als hij niet alleen is. #648757mizerulo: ellendeling
- Ĉiun minuton naskiĝas mizerulo.Elke minuut wordt er een sukkel geboren. #4991543mizerulo: ellendeling
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
In andere talen
| English | wretch |
|---|---|
| Français | miséreux (subst.), nécessiteux (subst.) |
| Deutsch | Armer |
| Polski | biedak, nędzarz, nędznik |
| Русский | нищий (сущ.), неимущий (сущ.) |
| Українська | бідолаха, сірома, бідняк, бідак |
| Čeština | chudák, ubožák |
| Slovenčina | chudák, lazar, úbožiak |
| 中文 | 可怜虫 |
| 日本語 | みじめな人 |
| עברית | אומלל, מסכן |
| Bahasa Indonesia | orang yg menderita, orang duka, orang jentaka, orang malang |
| Беларуская | бядняк, жабрак |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.