Wörterbuch · Wort
malgraŭ
/ˈmal.ɡraw/
malgraŭ ist ein Esperanto-Wort (Wort) mit der Bedeutung „trotz“.
Bedeutung
trotz
Esperantopedia, von Hand geprüft, CC BY-SA 4.0
trotz
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: ungeachtet
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Neatentante kontraŭstarantan ies volon aŭ ian fizikan baron; spite al
- vi eliris malgraŭ mia malpermeso
- vi pacience eltenis en la daŭro de dudek jaroj, malgraŭ la multaj atakoj kaj malagrablaĵoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ˈmal.ɡraw/
- Silben
- MAL·graŭ
- Anhören
- Wikimedia Commons
Beispielsätze
- Manjo plu laboris malgraŭ sia malsano.Mary arbeitete trotz ihrer Krankheit weiter. #429152
- Malgraŭ la pluvo ni ludis golfon.Wir spielten trotz des Regens Golf. #520370
- Malgraŭ sia malriĉeco, li estis feliĉa.Ungeachtet seiner Armut war er glücklich. #525561
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
malgraŭ-
- -e
- Zusammensetzungen
malgraŭ
In anderen Sprachen
| English | notwithstanding, in spite of, despite |
|---|---|
| Español | a pesar de, no obstante |
| Português | apesar de, não obstante, a despeito de, malgrado |
| Français | malgré, en dépit de, nonobstant (rare ou droit) |
| Polski | mimo, pomimo, wbrew |
| Русский | несмотря на, вопреки |
| Українська | незважаючи на..., усупереч |
| Nederlands | ondanks |
| Čeština | přes |
| Slovenčina | napriek |
| Magyar | dacára, ellenére |
| 中文 | 尽管 |
| Română | ciuda, cu toate că, împotriva |
| Български | въпреки |
| Svenska | trots |
| עברית | חרף, למרות, אף על פי |
| Bahasa Indonesia | meski, meskipun, kendatipun, sungguhpun |
| Беларуская | ня гледзячы на, не зважаючы на |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.