Словарь · слово
malgraŭ
/ˈmal.ɡraw/
Официальное слово (Fundamento)
malgraŭ — слово эсперанто (слово), означает «несмотря на».
Значение
несмотря на
Esperantopedia, проверено вручную, CC BY-SA 4.0
- несмотря на
Викисловарь, CC BY-SA 4.0 · ru.wiktionary.org
вопреки
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Близкие значения: несмотря́ на, вопреки́
Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Определение на эсперанто
- Neatentante kontraŭstarantan ies volon aŭ ian fizikan baron; spite al
- vi eliris malgraŭ mia malpermeso
- vi pacience eltenis en la daŭro de dudek jaroj, malgraŭ la multaj atakoj kaj malagrablaĵoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Произношение и транскрипция
- IPA
- /ˈmal.ɡraw/
- Слоги
- MAL·graŭ
- Послушать
- Wikimedia Commons
Примеры предложений
- Malgraŭ liaj eraroj ĉiuj respektas lin.Несмотря на его ошибки, все его уважают. #595176
- Malgraŭ lia riĉegeco, li estas malfeliĉa.Несмотря на всё его богатство, он несчастен. #601838
- Mi amas lin malgraŭ liaj malperfektaĵoj.Я люблю его, несмотря на его недостатки. #610381
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Родственные слова
malgraŭ-
- -e
- сложные слова
malgraŭ
На других языках
| English | notwithstanding, in spite of, despite |
|---|---|
| Español | a pesar de, no obstante |
| Português | apesar de, não obstante, a despeito de, malgrado |
| Français | malgré, en dépit de, nonobstant (rare ou droit) |
| Deutsch | trotz |
| Polski | mimo, pomimo, wbrew |
| Українська | незважаючи на..., усупереч |
| Nederlands | ondanks |
| Čeština | přes |
| Slovenčina | napriek |
| Magyar | dacára, ellenére |
| 中文 | 尽管 |
| Română | ciuda, cu toate că, împotriva |
| Български | въпреки |
| Svenska | trots |
| עברית | חרף, למרות, אף על פי |
| Bahasa Indonesia | meski, meskipun, kendatipun, sungguhpun |
| Беларуская | ня гледзячы на, не зважаючы на |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.