miksi

Bedeutung

1. verwechseln, verquicken, vermischen, vermengen, rühren, mixen, mischen, mengen, melieren, einrühren, einmischen, durcheinanderbringen

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · de.wiktionary.org

durcheinander bringenvertauschen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

1. Meti kune diversajn objektojn aŭ substancojn tiamaniere, ke oni ne povas plu ilin facile distingi
   • miksi akvon kun vino, farunon kun oleo
   • miksi pajlon kun argilo
2. Meti kune en sia spirito diversajn aferojn tiamaniere, ke oni ne povas plu ilin facile diferencigi
   • miksi subjektivan juĝon kun objektiva priskribo
   • ŝia amo al li estas miksita kun timo

   siehe auch: intermiksi, konfuzi, maldistingi

3. Enmiksi
   • la kronprinco ne devus sin miksi en la batalon
   • la sanktaj profetoj komencas sin miksi en la aferojn, kiuj neniam apartenis al ilia povo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/ˈmik.si/

Silben

MIK·si

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. miksWurzelmiksi
2. iEndungInfinitiv

Formen

Beispielsätze

• Ŝi miksis lakton en sian kafon.Sie hat die Milch in ihren Kaffee gerührt. #729895miksis → miksi: verwechseln, verquicken, vermischen, vermengen, rühren, mixen, mischen, mengen, melieren,…
• La kalkon oni miksas kun akvo.Der Kalk wird mit Wasser gemischt. #2573891
• Ne miksu energiajn trinkaĵojn kun alkoholo!Mische keine Energiegetränke mit Alkohol! #6536290

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0