辞書 · 動詞
miksi
miksi/ˈmik.si/
miksiは、「ミックス」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
- 混ぜる。
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
ミックス
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 混ぜる
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Meti kune diversajn objektojn aŭ substancojn tiamaniere, ke oni ne povas plu ilin facile distingi
- miksi akvon kun vino, farunon kun oleo
- miksi pajlon kun argilo
- Meti kune en sia spirito diversajn aferojn tiamaniere, ke oni ne povas plu ilin facile diferencigi
- miksi subjektivan juĝon kun objektiva priskribo
- ŝia amo al li estas miksita kun timo
参照: intermiksi, konfuzi, maldistingi
- Enmiksi
- la kronprinco ne devus sin miksi en la batalon
- la sanktaj profetoj komencas sin miksi en la aferojn, kiuj neniam apartenis al ilia povo
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈmik.si/
- 音節
- MIK·si
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- miks語根miksi
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | miksi |
|---|---|
| 現在 | miksas |
| 過去 | miksis |
| 未来 | miksos |
| 仮定法 | miksus |
| 命令法 | miksu |
| 能動分詞 · 進行中 | miksanta |
| 能動分詞 · 完了 | miksinta |
| 能動分詞 · これから | miksonta |
例文
- Oni ne povas miksi oleon kun akvo.水と油を混合させることはできない。 #689056miksi: 混ぜる
- Akvon kaj oleon oni ne povas miksi.水と油を混合させることはできない。 #971267miksi: 混ぜる
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
miks-
- -i
miksi
- -aĵ- 具体的な物
- -iĝ- 〜になる
- -il- 道具
- 複合語
ほかの言語では
| English | mix |
|---|---|
| Español | mezclar |
| Português | misturar, mesclar, baralhar, mexer (misturando) |
| Français | mélanger |
| Deutsch | vermischen, vermengen, mischen, mengen |
| Polski | mieszać, miksować, mylić, mieszać się (do czegoś) |
| Русский | смешать, перемешать, смешивать, путать |
| Українська | плутати |
| Nederlands | mengen, vermengen, verwarren |
| Čeština | míchat, mísit, smísit, směšovat |
| Slovenčina | miešať, zamiešať, zmiešať |
| Magyar | kever, vegyít, összekever, belekever |
| 中文 | 杂 |
| Slovenščina | premešamo |
| Lietuvių | maišyti |
| Latviešu | samaisa |
| Dansk | mix |
| Íslenska | blanda |
| Català | mesclar, barrejar, confondre |
| Galego | mesturar |
| Euskara | nahastu |
| العربية | مزيج |
| हिन्दी | मिश्रण |
| বাংলা | মিশ্রিত করা |
| اردو | ملا |
| 한국어 | 혼합 |
| Tiếng Việt | trộn |
| Bahasa Indonesia | mengadon, mengaduk, mengadukkan, membancuh |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。