Esperantopedia

Słownik · czasownik

miksi

miksi/ˈmik.si/

Słowo oficjalne (Fundamento)

miksi to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „mieszać”.

Znaczenie

  1. mieszać
  2. tasować

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

miksowaćmylićmieszać się (do czegoś)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Bliskie znaczenia: zmieszać, bełtać

Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. Meti kune diversajn objektojn aŭ substancojn tiamaniere, ke oni ne povas plu ilin facile distingi
    • miksi akvon kun vino, farunon kun oleo
    • miksi pajlon kun argilo
  2. Meti kune en sia spirito diversajn aferojn tiamaniere, ke oni ne povas plu ilin facile diferencigi
    • miksi subjektivan juĝon kun objektiva priskribo
    • ŝia amo al li estas miksita kun timo

    zobacz też: intermiksi, konfuzi, maldistingi

  3. Enmiksi
    • la kronprinco ne devus sin miksi en la batalon
    • la sanktaj profetoj komencas sin miksi en la aferojn, kiuj neniam apartenis al ilia povo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/ˈmik.si/
Sylaby
MIK·si
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. miksrdzeńmiksi
  2. ikońcówkabezokolicznik

Formy

bezokolicznikmiksi
teraźniejszymiksas
przeszłymiksis
przyszłymiksos
warunkowymiksus
rozkazującymiksu
imiesłów czynny · trwającymiksanta
imiesłów czynny · zakończonymiksinta
imiesłów czynny · przyszłymiksonta

Przykładowe zdania

  • Miksu la kartojn kaj disdonu ilin al la ludantoj.Potasuj karty i rozdaj je graczom.Miksu → miksi: mieszać

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

miks-

W innych językach

Englishmix
Españolmezclar
Portuguêsmisturar, mesclar, baralhar, mexer (misturando)
Françaismélanger
Deutschvermischen, vermengen, mischen, mengen
Русскийсмешать, перемешать, смешивать, путать
Українськаплутати
Nederlandsmengen, vermengen, verwarren
Češtinamíchat, mísit, smísit, směšovat
Slovenčinamiešať, zamiešať, zmiešať
Magyarkever, vegyít, összekever, belekever
中文杂
日本語ミックス
Slovenščinapremešamo
Lietuviųmaišyti
Latviešusamaisa
Danskmix
Íslenskablanda
Catalàmesclar, barrejar, confondre
Galegomesturar
Euskaranahastu
العربيةمزيج
हिन्दीमिश्रण
বাংলামিশ্রিত করা
اردوملا
한국어혼합
Tiếng Việttrộn
Bahasa Indonesiamengadon, mengaduk, mengadukkan, membancuh

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.