Woordenboek · werkwoord
miksi
miksi/ˈmik.si/
miksi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘mengen’.
Betekenis
mengenvermengenverwarren
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: schudden
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Meti kune diversajn objektojn aŭ substancojn tiamaniere, ke oni ne povas plu ilin facile distingi
- miksi akvon kun vino, farunon kun oleo
- miksi pajlon kun argilo
- Meti kune en sia spirito diversajn aferojn tiamaniere, ke oni ne povas plu ilin facile diferencigi
- miksi subjektivan juĝon kun objektiva priskribo
- ŝia amo al li estas miksita kun timo
zie ook: intermiksi, konfuzi, maldistingi
- Enmiksi
- la kronprinco ne devus sin miksi en la batalon
- la sanktaj profetoj komencas sin miksi en la aferojn, kiuj neniam apartenis al ilia povo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /ˈmik.si/
- Lettergrepen
- MIK·si
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- miksstammiksi
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | miksi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | miksas |
| verleden tijd | miksis |
| toekomende tijd | miksos |
| voorwaardelijke wijs | miksus |
| gebiedende wijs (volitief) | miksu |
| actief deelwoord · voortdurend | miksanta |
| actief deelwoord · voltooid | miksinta |
| actief deelwoord · aanstaand | miksonta |
Voorbeeldzinnen
- Miksu la rizon, ovaĵon kaj sojon.Meng de rijst, ei en sojasaus. #11102006
- Skuu la medikamenton por miksi ĝin.Schud het medicijn om het te mengen. #11511806
- Skuu la medicinaĵon por miksi ĝin.Schud het medicijn om het te mengen. #11511808
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
miks-
- -i
miksi
- -aĵ- concreet ding
- -iĝ- worden
- -il- werktuig, gereedschap
- samenstellingen
In andere talen
| English | mix |
|---|---|
| Español | mezclar |
| Português | misturar, mesclar, baralhar, mexer (misturando) |
| Français | mélanger |
| Deutsch | vermischen, vermengen, mischen, mengen |
| Polski | mieszać, miksować, mylić, mieszać się (do czegoś) |
| Русский | смешать, перемешать, смешивать, путать |
| Українська | плутати |
| Čeština | míchat, mísit, smísit, směšovat |
| Slovenčina | miešať, zamiešať, zmiešať |
| Magyar | kever, vegyít, összekever, belekever |
| 中文 | 杂 |
| 日本語 | ミックス |
| Slovenščina | premešamo |
| Lietuvių | maišyti |
| Latviešu | samaisa |
| Dansk | mix |
| Íslenska | blanda |
| Català | mesclar, barrejar, confondre |
| Galego | mesturar |
| Euskara | nahastu |
| العربية | مزيج |
| हिन्दी | मिश्रण |
| বাংলা | মিশ্রিত করা |
| اردو | ملا |
| 한국어 | 혼합 |
| Tiếng Việt | trộn |
| Bahasa Indonesia | mengadon, mengaduk, mengadukkan, membancuh |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.