Esperantopedia

Dein KontoFreundeNachrichtenEinstellungenAdmin-Bereich

Wörterbuch · Verb

intermiksi

intermiksi/in.terˈmik.si/

Offizielle Wurzel miks- (Fundamento, 1905)

intermiksi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „vertauschen“.

Bedeutung

vertauschenvermischenverwechseln

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

  1. Senorde, konfuze miksi
    • ni ne povas intermiksi la ambaŭ vortojn
    • oni ne devas intermiksi la homaranismon kun la esperantismo, ambaŭ ideoj estas tre parencaj inter si, sed tute ne identaj .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/in.terˈmik.si/
Silben
in·ter·MIK·si

Wortbildung

  1. interWurzelintera
  2. miksWurzelmiksi
  3. iEndungInfinitiv

Formen

Infinitivintermiksi
Präsensintermiksas
Präteritumintermiksis
Futurintermiksos
Konditionalintermiksus
Imperativ (Volitiv)intermiksu
Partizip Aktiv · andauerndintermiksanta
Partizip Aktiv · abgeschlossenintermiksinta
Partizip Aktiv · bevorstehendintermiksonta

Beispielsätze

  • Ŝi intermiksis min kun mia fratino.Sie hat mich mit meiner Schwester verwechselt. #587421
  • Dedukton kaj indukton oni ofte intermiksas.Deduktion und Induktion verwechselt man oft. #1252778
  • Ĉiam mi intermiksas babordon kaj tribordon.Immerzu verwechsle ich Backbord und Steuerbord. #1599859

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

miks-

In anderen Sprachen

Françaismélanger (confondre)
Polskimieszać, mącić
Русскийсмешать, перепутать, спутать, путать
Українськазмішувати (одне з одним), перемішувати, переплутувати
Nederlandsverwarren
Češtinasmíchat, vmísit
Slovenčinapomiešať, zamiešať
Magyarösszekever, elkever, elcserél
中文搞混
日本語混ぜ合わせる
Catalàentremesclar, confondre (prendre un per l’altre)
Bahasa Indonesiamencampuradukkan, mencampurbaurkan, memperkacaukan
Беларускаяблытаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.