Dictionnaire · verbe
intermiksi
intermiksi/in.terˈmik.si/
Racine officielle miks- (Fundamento, 1905)
intermiksi est un verbe de l’espéranto qui signifie « mélanger ».
Sens
mélanger (confondre)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Senorde, konfuze miksi
- ni ne povas intermiksi la ambaŭ vortojn
- oni ne devas intermiksi la homaranismon kun la esperantismo, ambaŭ ideoj estas tre parencaj inter si, sed tute ne identaj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /in.terˈmik.si/
- Syllabes
- in·ter·MIK·si
Structure du mot
Formes
| infinitif | intermiksi |
|---|---|
| présent | intermiksas |
| passé | intermiksis |
| futur | intermiksos |
| conditionnel | intermiksus |
| volitif | intermiksu |
| participe actif · en cours | intermiksanta |
| participe actif · accompli | intermiksinta |
| participe actif · sur le point de | intermiksonta |
Phrases d’exemple
- Ĉiam mi intermiksas babordon kaj tribordon.Je confonds toujours quel côté est bâbord et quel côté tribord. #1599859intermiksas → intermiksi: mélanger
- Ne intermiksu kometojn kaj asteroidojn.Ne confonds pas les comètes et les astéroïdes. #975133intermiksu → intermiksi: mélanger
- Li ĉiam intermiksas min kaj mian fratinon.Il me confond toujours avec ma sœur. #1431634intermiksas → intermiksi: mélanger
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
miks-
- -i
- -aĵ- chose concrète
- -iĝ- devenir
- -il- outil
- mots composés
Dans d’autres langues
| Deutsch | vertauschen, vermischen, verwechseln |
|---|---|
| Polski | mieszać, mącić |
| Русский | смешать, перепутать, спутать, путать |
| Українська | змішувати (одне з одним), перемішувати, переплутувати |
| Nederlands | verwarren |
| Čeština | smíchat, vmísit |
| Slovenčina | pomiešať, zamiešať |
| Magyar | összekever, elkever, elcserél |
| 中文 | 搞混 |
| 日本語 | 混ぜ合わせる |
| Català | entremesclar, confondre (prendre un per l’altre) |
| Bahasa Indonesia | mencampuradukkan, mencampurbaurkan, memperkacaukan |
| Беларуская | блытаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.