Esperantopedia

Dictionnaire · nom

miksilo

miksilo/mikˈsi.lo/

Racine officielle miks- (Fundamento, 1905)

miksilo est un nom de l’espéranto qui signifie « fouet ».

Sens

  1. Batteur.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

fouetmixeurconsole de mixagetable de mixage

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: batte-beurre, robot mixeur

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Ia ilo por miksi ion
    • stangomiksilo povas esti uzata por la preparado de bebonutraĵo, supo kaj saŭcoj
    • frekvenco-miksilo estas ne-lineara elektra cirkvito kiu kreas novajn frekvencojn el du signaloj

    termes spécifiques: betonmiksilo, kirlilo

  2. Elektra son-aparato per kiu oni povas miksi sonojn el pluraj vivaj aŭ registritaj fontoj
    • ni forflugis al Tanzanio kunportante 115 kg-n da diversaj ekipaĵoj, t.e. elsendilo, kablo, anteno, sonmiksilo .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/mikˈsi.lo/
Syllabes
mik·SI·lo
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. miksracinemikso
  2. ilsuffixeoutil
  3. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetmiksilomiksiloj
complément d’objet (-n)miksilonmiksilojn

Phrases d’exemple

  • Anstataŭ manĝi legomojn, li metas ilin en miksilon kaj trinkas ilin.Au lieu de manger des légumes, il les passe au mixeur et les boit. #1620732
  • Anstataŭ manĝi la legomojn, li metis ilin en la miksilon, kaj trinkis ilin.À la place de manger des légumes, il les a mis dans le mixer et les a bus. #3024820

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

miks-

Dans d’autres langues

Englishmixer
DeutschMixer, Mischer, Mischpult
Italianomixer
中文搅拌机
日本語ミキサー
Catalàmesclador, batedora, túrmix, taula de so
Bahasa Indonesiapengadon, mikser, mixer, penggubah audio
Беларускаямяшалка, міксар, мікшар

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.