Dictionnaire · verbe
intermiksiĝi
intermiksiĝi/in.ter.mikˈsi.dʒi/
Racine officielle miks- (Fundamento, 1905)
intermiksiĝi est un verbe de l’espéranto qui signifie « se mélanger ».
Sens
se mélanger
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Reciproke miksiĝi, inter diversspecaj aferoj
- la praavoj de ŝia raso […] intermiksiĝis kun la alia granda raso .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /in.ter.mikˈsi.dʒi/
- Syllabes
- in·ter·mik·SI·ĝi
Structure du mot
Formes
| infinitif | intermiksiĝi |
|---|---|
| présent | intermiksiĝas |
| passé | intermiksiĝis |
| futur | intermiksiĝos |
| conditionnel | intermiksiĝus |
| volitif | intermiksiĝu |
| participe actif · en cours | intermiksiĝanta |
| participe actif · accompli | intermiksiĝinta |
| participe actif · sur le point de | intermiksiĝonta |
Phrases d’exemple
- Maljunulo intermiksiĝis en nian konversacion.Un vieil homme s'immisça dans notre conversation. #738941intermiksiĝis → intermiksiĝi: se mélanger
- La koloro de la maro kaj tiu de la ĉielo intermiksiĝas.La couleur de la mer et celle du ciel se fondent l'une dans l'autre. #808399intermiksiĝas → intermiksiĝi: se mélanger
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
miks-
- -i
- -iĝ- devenir
intermiksiĝi miksiĝi enmiksiĝi enmiksiĝema
- -aĵ- chose concrète
- -il- outil
- mots composés
Dans d’autres langues
| Deutsch | sich vermischen |
|---|---|
| 中文 | 交融 |
| Català | entremesclar-se, mesclar-se, barrejar-se |
| Bahasa Indonesia | bercampur aduk, bercampur baur, berkacau |
| Беларуская | перамешвацца, пераблытвацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.