Wörterbuch · Adjektiv
malica
malica/maˈli.tsa/
malica ist ein Esperanto-Wort (Adjektiv) mit der Bedeutung „böse“.
Bedeutung
bösegehässigboshaftböswillig
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: übel
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Konscie malbonfarema kontraŭ la aliaj, deziranta malutilon kaj malfeliĉon al la aliaj, ĝojanta pro la malfeliĉo de la aliaj
- malica homo, karaktero
- kiu intencas fari malbonon, tiun oni nomas maliculo
- Farata kun deziro malutili al iu, malfeliĉigi iun
- malica ago, parolo
- malicaj intencoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /maˈli.tsa/
- Silben
- ma·LI·ca
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- malicWurzelmalico
- aEndungAdjektiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | malica | malicaj |
| Akkusativ (-n) | malican | malicajn |
Beispielsätze
- Atentu! Ĉi tiu simio estas malica.Pass auf! Dieser Affe ist bösartig. #2196658malica: böse
- Li faris tion sen malica intenco.Er hat es ohne böse Absicht getan. #2363169
- Ŝi sternis malicajn onidirojn pri ŝi.Sie brachte bösartige Gerüchte über sie in Umlauf. #2695569malicajn → malica: böse
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
malic-
- -a
malica
- -et- Verkleinerung
In anderen Sprachen
| English | malicious, malevolent, spiteful |
|---|---|
| Español | malicioso, malvado |
| Português | malicioso, malvado, maldoso, perverso |
| Français | perfide, méchant |
| Polski | podstępny, przewrotny |
| Русский | злобный, злой, коварный |
| Українська | злий, злостивий, злосливий, злісний |
| Nederlands | boos, boosaardig |
| Čeština | dolózní, jízlivý, zlomyslný, zlovolný |
| Slovenčina | zlomyseľný, škodoradostný |
| Magyar | rosszindulatú, kárörvendő, rosszmájú, maliciózus |
| 中文 | 恶毒 |
| 日本語 | 悪意の |
| Svenska | elak |
| Bahasa Indonesia | dengki, iri, hasad, hasut |
| Беларуская | злы, злосны, зласьлівы, каварны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.