Dictionnaire · adjectif
malica
malica/maˈli.tsa/
malica est un adjectif de l’espéranto qui signifie « perfide ».
Sens
- Méchant, perfide.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
perfide
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: mauvais, maléfique
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Konscie malbonfarema kontraŭ la aliaj, deziranta malutilon kaj malfeliĉon al la aliaj, ĝojanta pro la malfeliĉo de la aliaj
- malica homo, karaktero
- kiu intencas fari malbonon, tiun oni nomas maliculo
- Farata kun deziro malutili al iu, malfeliĉigi iun
- malica ago, parolo
- malicaj intencoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /maˈli.tsa/
- Syllabes
- ma·LI·ca
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- malicracinemalico
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | malica | malicaj |
| complément d’objet (-n) | malican | malicajn |
Phrases d’exemple
- Li estis senhezite malica, neniam kontenta.Il était carrément méchant, jamais content. #548010
- Li estas tre malica al mi.Il est très méchant avec moi. #1304244
- Mi ne povas toleri malicajn infanojn.Je ne peux pas supporter les enfants méchants. #1838453
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
malic-
- -a
malica
- -et- diminutif
Dans d’autres langues
| English | malicious, malevolent, spiteful |
|---|---|
| Español | malicioso, malvado |
| Português | malicioso, malvado, maldoso, perverso |
| Deutsch | böse, gehässig, boshaft, böswillig |
| Polski | podstępny, przewrotny |
| Русский | злобный, злой, коварный |
| Українська | злий, злостивий, злосливий, злісний |
| Nederlands | boos, boosaardig |
| Čeština | dolózní, jízlivý, zlomyslný, zlovolný |
| Slovenčina | zlomyseľný, škodoradostný |
| Magyar | rosszindulatú, kárörvendő, rosszmájú, maliciózus |
| 中文 | 恶毒 |
| 日本語 | 悪意の |
| Svenska | elak |
| Bahasa Indonesia | dengki, iri, hasad, hasut |
| Беларуская | злы, злосны, зласьлівы, каварны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.