Dictionnaire · adjectif
maliceta
maliceta/ma.liˈtse.ta/
Racine officielle malic- (Fundamento, 1905)
maliceta est un adjectif de l’espéranto qui signifie « malicieux ».
Sens
malicieux
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Inklina iom mokpetoli sen deziro malutili
- maliceta infano
- eĉ dum la minutoj de la plej gala humoro, […] mi estas tute ne malica, eĉ ne maliceta .
- Montranta mokpetolemon sen deziro malutili
- maliceta rido, okulo, ŝerco
- liaj artikoloj, spicitaj per malicetaj komentoj, estis amuza legaĵo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ma.liˈtse.ta/
- Syllabes
- ma·li·CE·ta
Structure du mot
- malicracinemalico
- etsuffixediminutif
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | maliceta | malicetaj |
| complément d’objet (-n) | malicetan | malicetajn |
Phrases d’exemple
- Ŝi estas maliceta infano.C'est une enfant malicieuse. #14011883
- Li estas maliceta infano.C'est un enfant malicieux. #14011884
- Vi estas maliceta.Tu es méchant. #4541388maliceta: malicieux
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
malic-
- -a
- -et- diminutif
maliceta
Dans d’autres langues
| English | ill-natured |
|---|---|
| Deutsch | garstig, gemein, zeckend |
| Polski | złośliwy |
| Русский | озорной, проказливый |
| Українська | лукавий |
| Nederlands | ondeugend, stout |
| Čeština | škádlivý |
| Slovenčina | štipľavý (pren.) |
| Magyar | huncut, gonoszkodó |
| 中文 | 缺德 |
| 日本語 | いたずらな, からかいの |
| Bahasa Indonesia | nakal |
| Беларуская | гарэзьлівы, пакеплівы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.