Wörterbuch · Adjektiv
maliceta
maliceta/ma.liˈtse.ta/
Offizielle Wurzel malic- (Fundamento, 1905)
maliceta ist ein Esperanto-Wort (Adjektiv) mit der Bedeutung „garstig“.
Bedeutung
garstiggemeinzeckend
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Inklina iom mokpetoli sen deziro malutili
- maliceta infano
- eĉ dum la minutoj de la plej gala humoro, […] mi estas tute ne malica, eĉ ne maliceta .
- Montranta mokpetolemon sen deziro malutili
- maliceta rido, okulo, ŝerco
- liaj artikoloj, spicitaj per malicetaj komentoj, estis amuza legaĵo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ma.liˈtse.ta/
- Silben
- ma·li·CE·ta
Wortbildung
- malicWurzelmalico
- etSuffixVerkleinerung
- aEndungAdjektiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | maliceta | malicetaj |
| Akkusativ (-n) | malicetan | malicetajn |
Beispielsätze
- Manjo estis knabino beleta, sed maliceta.Ein Mädchen, hübsch, doch bübisch, war Maria. #2295539maliceta: garstig
- Hej, maliceta infano, ĉesu mokpetoli!He, du garstiges Kind, hör auf zu foppen! #2235071
- Vi estas maliceta.Du bist ungezogen. #4541388maliceta: garstig
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
malic-
- -a
- -et- Verkleinerung
maliceta
In anderen Sprachen
| English | ill-natured |
|---|---|
| Français | malicieux |
| Polski | złośliwy |
| Русский | озорной, проказливый |
| Українська | лукавий |
| Nederlands | ondeugend, stout |
| Čeština | škádlivý |
| Slovenčina | štipľavý (pren.) |
| Magyar | huncut, gonoszkodó |
| 中文 | 缺德 |
| 日本語 | いたずらな, からかいの |
| Bahasa Indonesia | nakal |
| Беларуская | гарэзьлівы, пакеплівы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.