Dicionário · adjetivo
malica
malica/maˈli.tsa/
malica é uma palavra do esperanto (adjetivo) que significa «malicioso».
Significado
maliciosomalvadomaldosoperverso
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significados próximos: malevolente, malévolo, mal-intencionado
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Konscie malbonfarema kontraŭ la aliaj, deziranta malutilon kaj malfeliĉon al la aliaj, ĝojanta pro la malfeliĉo de la aliaj
- malica homo, karaktero
- kiu intencas fari malbonon, tiun oni nomas maliculo
- Farata kun deziro malutili al iu, malfeliĉigi iun
- malica ago, parolo
- malicaj intencoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /maˈli.tsa/
- Sílabas
- ma·LI·ca
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- malicradicalmalico
- aterminaçãoadjetivo
Formas
| singular | plural | |
|---|---|---|
| sujeito | malica | malicaj |
| objeto (-n) | malican | malicajn |
Frases de exemplo
- Atentu! Ĉi tiu simio estas malica.Cuidado! Esse macaco é violento. #2196658malica: malicioso
- Ŝiaj okuloj lumiĝis pro malica penso.Os olhos dela se iluminaram com um pensamento malicioso. #5211417
- Malica rideto lumigis ŝian vizaĝon.Um sorriso malicioso iluminou seu rosto. #5211414
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Em outros idiomas
| English | malicious, malevolent, spiteful |
|---|---|
| Español | malicioso, malvado |
| Français | perfide, méchant |
| Deutsch | böse, gehässig, boshaft, böswillig |
| Polski | podstępny, przewrotny |
| Русский | злобный, злой, коварный |
| Українська | злий, злостивий, злосливий, злісний |
| Nederlands | boos, boosaardig |
| Čeština | dolózní, jízlivý, zlomyslný, zlovolný |
| Slovenčina | zlomyseľný, škodoradostný |
| Magyar | rosszindulatú, kárörvendő, rosszmájú, maliciózus |
| 中文 | 恶毒 |
| 日本語 | 悪意の |
| Svenska | elak |
| Bahasa Indonesia | dengki, iri, hasad, hasut |
| Беларуская | злы, злосны, зласьлівы, каварны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.