Dizionario · aggettivo
malica
malica/maˈli.tsa/
malica è una parola dell’esperanto (aggettivo) che significa «malintenzionato».
Significato
malintenzionatomalvagiomalevolo
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Konscie malbonfarema kontraŭ la aliaj, deziranta malutilon kaj malfeliĉon al la aliaj, ĝojanta pro la malfeliĉo de la aliaj
- malica homo, karaktero
- kiu intencas fari malbonon, tiun oni nomas maliculo
- Farata kun deziro malutili al iu, malfeliĉigi iun
- malica ago, parolo
- malicaj intencoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /maˈli.tsa/
- Sillabe
- ma·LI·ca
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
- malicradicemalico
- adesinenzaaggettivo
Forme
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| soggetto | malica | malicaj |
| complemento oggetto (-n) | malican | malicajn |
Frasi di esempio
- Kiun intrigon vi plektis per ĉi malica rideto?Cosa stavi tramando con quel sorrisetto malefico? #1409253malica: malintenzionato
- Kun ĝojo malica la opozicio frotas siajn manojn.L'opposizione si sfrega le mani con una gioia maligna. #2434735malica: malintenzionato
- Malica viruso atakas la tradukajn statistikojn de Tatoeba.Un virus malizioso si attacca alle statistiche delle traduzioni di Tatoeba. #4968634malica: malintenzionato
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
In altre lingue
| English | malicious, malevolent, spiteful |
|---|---|
| Español | malicioso, malvado |
| Português | malicioso, malvado, maldoso, perverso |
| Français | perfide, méchant |
| Deutsch | böse, gehässig, boshaft, böswillig |
| Polski | podstępny, przewrotny |
| Русский | злобный, злой, коварный |
| Українська | злий, злостивий, злосливий, злісний |
| Nederlands | boos, boosaardig |
| Čeština | dolózní, jízlivý, zlomyslný, zlovolný |
| Slovenčina | zlomyseľný, škodoradostný |
| Magyar | rosszindulatú, kárörvendő, rosszmájú, maliciózus |
| 中文 | 恶毒 |
| 日本語 | 悪意の |
| Svenska | elak |
| Bahasa Indonesia | dengki, iri, hasad, hasut |
| Беларуская | злы, злосны, зласьлівы, каварны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.