M
169 статей · Корни и аффиксы в написании 1905 года. Апостроф отделяет части слова (frat'in'o); слово со ссылкой открывает нашу словарную статью.
- mac'опрѣснокъazymeunleavened breadungesäuertes Brotpraśny chleb
- maĉ'жеватьmâcherchewkauenźuć
- magazen'лавка, магазинъmagasinstoreKaufladensklep, magazyn
- magi'магіяmagiemagic, black artMagiemagie
- magnet'магнитъaimantmagnetMagnetmagnes
- maiz'маисъmaismaizeMaiskukurydza
- Maj'МайMaiMayMaiMaj
- majest'величественныйmajestueuxmajestyerhabenmajestatyczny, wzniosły
- majstr'мастеръmaître (dans sa partie)foremanMeistermajster
- sub'majstr'подмастерьеgarçon de métierjourney-manHandwerksgesellpodmajstrzy, czeladnik
- makler'посредничатьfaire le courtierplay the brokerMäkler seinpośredniczyć
- makul'пятноtachestainFleckplama
- makzel'челюстьmâchoirejaw-bone, cheek-boneKinnladeszczęka
- mal'прямо противоположно; напр. bon' хорошій ― mal'bon' дурной; estim' уважать ― mal'estim' презиратьmarque les contraires: ex. bon' bon ― mal'bon' mauvais; estim' estimer ― mal'estim' mépriserdenotes opposites; e. g. alt' high ― mal'alt' lowbezeichnet einen geraden Gegensatz; z. B. bon' gut ― mal'bon' schlecht; estim' schätzen ― mal'estim' verachtenoznacza przeciwieństwo; np. bon' dobry ― mal'bon' zły; estim' powaźać ― mal'estim' gardzić
- maleol'лодыжкаcevilleankleKnöchelkłykieć
- malgraŭне смотря наmalgré, en dépit dein spite ofungeachtet, obgleichpomimo
- malic'коварныйmalicieuxmalicioustückischchytry
- mam'грудь, вымяmamellebreastBrust, Euterpierś, sutka
- man'рукаmainhandHandręka
- mana'маннаmannemannaMannamanna
- mangan'марганецъmanganèsemanganeseManganbrunatnik
- manĝ'ѣстьmangereatessenjeść
- maten'manĝ'завтракатьdéjeunerbreakfastfrühstückenśniadać
- tag'manĝ'обѣдатьdînerdinezu Mittag essenobiadować
- vesper'manĝ'ужинатьsoupersupzu Abend essenjeść kolacyę, wieczerrzać
- manier'способъ, образъmanière, façonmannerManier, Weise, Artsposób, maniera
- manik'рукавъmanchesleeveAermelrękaw
- mank'недоставатьmanquerwantfehlenbrakować
- manovr'маневрироватьmanœuvrerwork a ship, take measuresmanövrirenmanewrować
- mantel'плащъmanteaumantleMantelplaszcz
- mar'мореmerseaMeermorze
- marĉ'болотоmaraisswamp, marshSumpfbłoto
- marĉand'торговатьсяmarchanderbargain, tradedingen, feilschentargować się
- marcipan'марципанъmassepainmarchpaneMarzipanmarcepan
- mard'вторникъmardiTuesdayDienstagwterek
- mark'маркаmarquemarkMarke, Briefmarkemarka
- markot'отпрыскъmarcottelayerAblegerlatorośl
- marmot'сурокъmarmottemarmotMurmelthierświszcz
- marmor'мраморъmarbremarbleMarmormarmur
- maroken'сафьянъmarroquinmarroquinSaffiansafian
- marŝ'маршироватьmarchermarch, walkmarschirenmarzerować
- marŝal'маршалъmaréchalmarshalMarschallmarszałek
- Mart'МартъMarsMarchMärzMarzec
- martel'молотъmarteauhammerHammermłot
- mas'массаmassemassMassemassa
- maŝ'петляnœud coulant, maillemeshSchlinge, Maschepętlica
- maŝin'машинаmachinemachineMaschinemaszyna
- masiv'массивныйmassifmassivemassivmasywny
- mask'маскаmasquemaskMaskemaska
- mason'класть стѣны (каменная работа)maçonnerbuild with stonemauernmurować
- mast'мачтаmâtmastMast, Mastbaummaszt
- mastik'мастикаmasticmastickMastikmastyka
- mastr'хозяинъhôte, maître de maisonmasterWirthgospodarz
- mastr'um'хозяйничатьfaire le ménagekeep house, husbandwirthschaftengospodarzyć
- mat'рогожаnattematMatterogoźka
- maten'утроmatinmorningMorgenporanek
- matrac'тюфякъmatelasmattressMatratzematerac
- matur'зрѣлыйmûrripereifdojrzały
- mebl'мебельmeublefurnitureMöbelmebel
- meĉ'фитильmèchewickDochtknot
- meĉ'aĵ'трутъamadouamadou, matchFeuerschwammhubka
- medal'медальmédaillemedalDenkmünzemedal
- medalion'медаліонъmédaillonmedallionMedaillonmedalion
- medit'размышлятьréfléchir, méditerreflect, meditatenachdenkenmedytować, rozmyślać
- meĥanik'механикаmécaniquemechanicsMechanikmechanika
- mejl'миляmille (mesure itinéraire)mileMeilemila
- mel'барсукъblaireaubadgerDachsborsuk
- meleagr'индюкъdindonturkeyTruthahnindyk
- melk'доитьtrairemilk (vb.)melkendoić
- melon'дыняmelonmelonMelonemelon
- akv'o'melon'арбузъmelon d’eauwater-melonWassermelonearbuz
- memсамъmême (moi-, toi-, etc.)selfselbstsam
- membr'членъmembrememberGliedczłonek
- membran'перепонкаmembranemembraneHäutchen, Membranebłona, błonka
- memor'помнитьse souvenir, se rappelermemorysich erinnern, im Gedachtniss behaltenpamiętać
- mem'star'самостоятельныйindépendantself-subsistentselbstständigsamodzielny
- mend'заказыватьmander, commettrecommitbestellenstalować
- mensog'вратьmentirtell a lielügenkłamać
- ment'мятаmenthemintMünze (Botan.)mięta
- menton'подбородокъmentonchinKinnpodbródek
- merit'заслуживатьméritermeritverdienenzasługiwać
- meriz'черешняmerisebird-cherryVogelkirscheczereśnia
- merkred'средаmercrediWednesdayMittwochśroda
- merl'черный дроздъmerleblackbirdAmselkos
- mes'обѣдня, богослуженіеmessemassMesse, Gottesdienstmsza
- Mesi'МессіяMessieMessiahMessiasMessyasz
- met'дѣть; можетъ быть переведено различными глаголамиmettre, placer, poserput, placehinthun; kann durch verschiedene Zeitwörter übersetzt werdenpodziać; moźe być oddane za pomocą rozmaitych czasowników
- el'met'выставлятьexposerexposeausstellenwystawiać
- meti'ремеслоmétierhandicraftHandwerkrzemiosło
- mev'чайкаmouettesea-gullMöweczajka
- mez'срединаmilieumiddleMitteśrodek
- tag'mez'полденьmidimid-dayMittagpoludnie
- mez'o'nombr'среднимъ числомъnombre moyenaveragedurchschnittlichprzecięciowo
- mezur'мѣритьmesurermeasuremessenmierzyć
- al'mezur'примѣриватьessayer, ajusteradaptanpassenprzymierzać
- miяje, moiIichja
- mi'aмойmon, mamy, minemeinmój
- miel'медъmielhoneyHonigmiód
- mien'мина (выраженіе лица)mine, airmien, airMienemina
- migdal'миндальamandealmondMandelmigdal
- migr'странствоватьvoyager, courir le mondemigratewandernwędrować
- miks'смѣшиватьmêlermixmischenmieszać
- mil'тысячаmille (nombre)thousandtausendtysiąc
- mili'просоmil, milletmilletHirseproso
- milit'воеватьguerroyerfightKrieg führenwojować
- al'milit'завоевыватьconquérirconquererobernzawojować
- min'мина (пороховая)mine, minièremineMinemina
- minac'грозитьmenacermenace, threatdrohengrozić
- minut'минутаminuteminuteMinuteminuta
- miogal'выхухольrat musquémusk-ratBisamspitzmauspiźmoszczur
- miop'близорукійmyopeshort-sightkurzsichtigkrótkowzroczny
- miozot'незабудкаmyosotisforget-me-notVergissmeinnichtniezapominajka
- mir'удивлятьсяs’étonner, admirerwondersich wunderndziwić się
- mirh'мирраmirrhemyrrhMyrrhemyrra
- mirt'миртаmyrtemyrtleMyrthemyrta
- mirtel'черникаairelle, myrtillebilberryHeidelbeereczarna jagoda
- misi'миссіяmissionmissionMissionmisya
- mister'таинствоmystèremysteryMysteriummisterya
- mister'aтаинственныйmystérieuxmysteriousgeheimnissvolltajemniczy
- mizer'нуждаmisèredistress, miseryNothnędza
- mod'мода, наклоненіеmodemodeMode, Modus (gramm.)moda, tryb
- model'образецъmodèle, spécimenmodelMustermodel
- moder'умѣренныйmodérémoderatemässigumiarkowany
- modest'скромныйmodestemodestbescheidenskromny
- mok'насмѣхатьсяse moquermockspottenszydzić
- mol'мягкійmousoftweichmiękki
- mol'anas'гагаcanard à duveteider-duckEiderentemiękopiór
- moment'мгновеніеmomentmomentAugenblickchwila, moment
- mon'деньгиargent (monnaie)moneyGeldpieniądze
- monaĥ'монахъmoinemonk, friarMönchzakonnik
- monarĥ'монархъmonarquemonarchMonarchmonarcha
- monat'мѣсяцъmoismonthMonatmiesiąc
- mond'міръ, свѣтъmonde, universworldWeltświat
- moned'галкаchoucasjack-daw, choughDohlekawka
- monstr'чудовищеmonstremonsterUngeheuerpotwór, monstrum
- mont'гораmontagnemountainBerggóra
- montr'показыватьmontrershowzeigenpokazywać
- monument'памятникъmonumentmonumentDenkmalpomnik
- mops'мопсъmopsepug-dogMopsmops
- mor'нравъ, обычайmœurshabitSittezwyczaj, obyczaj
- morbil'корьrougeolemeaslesMasernodra
- mord'кусатьmordrebitebeissenkąsać
- mord'et'грызтьrongergnawnagengryźć
- morgaŭзавтраdemainto-morrowmorgenjutro
- mort'умиратьmourirdiesterbenumierać
- morter'замазкаmortiermortarMörtelzaprawa (wapienna)
- morus'тутовая ягодаmûremulberryMaulbeeremorwa
- most'виноградный морсъmoûtmustMostmoszcz
- moŝt'общій титулъ; напр. vi'a reĝ'a moŝt'o Ваше Величество; vi'a general'a moŝt'o и т. п.titre commun; ex. vi'a reĝ'a moŝt'o votre majesté, vi'a general'a moŝt'o monsieur le général, vi'a episkop'a moŝt'o etc.universal title; e. g. vi'a reĝ'a moŝt'o your majesty; vi'a moŝt'o your honorallgemeiner Titel; z. B. vi'a reĝ'a moŝt'o Eure Majestät, vi'a general'a moŝt'o etc.Mość
- mov'двигатьmouvoirmovebewegenruszać
- muel'молотьmoudremillmahlenmleć
- muf'муфтаmanchonmuffMuffmufka
- muĝ'шипѣтьmugirrushbrausen, zischenburzyć się, wrzeć
- muk'слизьpituite, glaireslimeSchleimśluz
- mul'мулъmuletmuleMauleselmuł
- mult'многоbeaucoup, nombreuxmuch, manyvielwiele
- mur'стѣнаmurwallWandściana
- murmur'ворчатьmurmurer, grommelermurmurmurren, brummenmruczеć
- mus'мышьsourismouseMausmysź
- muŝ'мухаmouchefly (a)Fliegemucha
- musk'мохъmousse (la)mossMoosmech
- muskat'мушкатный орѣхъmuscadenutmegMuskatnussorzech muszkatałowy
- muskol'мускулъmusclemuscleMuskelmięsień, muskuł
- muslin'кисеяmousselinemuslinNesseltuchmuślin
- mustard'горчицаmoutardemustardSenfmusztarda
- mustel'куницаmartremartenMarderkuna
- mut'нѣмойmuetdumbstummniemy
Текст: Fundamento de Esperanto, Л. Л. Заменгоф (1905), общественное достояние, по изданию Академии эсперанто. Орфография, пунктуация и оригинальные переводы вместе с ошибками не изменены.