Esperantopedia

Universala Vortaro

N

72 статей · Корни и аффиксы в написании 1905 года. Апостроф отделяет части слова (frat'in'o); слово со ссылкой открывает нашу словарную статью.

  • nозначаетъ винительный падежъ, также направленіеmarque l’accusatif ou complément direct et le lieu où l’on vaending of the objective, also marks directionbezeichnet den Accusativ, auch die Richtungoznacza biernik, również kierunek
  • naci'нація, народъnationnationNationnaród, nacya
  • naĝ'плаватьnagerswimschwimmenpływać
  • najbar'сосѣдъvoisinneighbourNachbarsąsiad
  • najl'гвоздьclounailNagelgwóźdź
  • najtingal'соловейrossignolnightingaleNachtigallsłowik
  • nanken'нанкаnankinnankeen, nankinNankingnankin
  • nap'брюкваchou-navetcabbageKohlrübebrukiew
  • narcis'нарцисъnarcissedaffodilNarcissenarcyz
  • nask'рождатьenfanter, faire naîtrebear, producegebärenrodzić
    • nask'iĝ'возникатьnaître, provenirbe bornentstehenrodzić się
    • du'nask'it'близнецъjumeautwinZwillingbliźnię
  • natur'природаnaturenatureNaturnatura
  • naŭдевятьneuf (9)nineneundziewięć
  • naŭz'тошнитьdégoûternauseateUebelkeit erregenmdlić
  • naz'носъneznoseNasenos
    • naz'um'пенснеpince-nezpince-nezPince-nez, Nasenklemmerbinokle
  • neне, нѣтъnon, ne, ne... pasno, notnicht, neinnie
  • nebul'туманъbrouillardfogNebelmgła
  • neces'необходимійnécessairenecessarynöthig, nothwendigniezbędny
    • neces'ej'отхожее мѣстоcabinet d’aisanceprivyAbtrittustęp
    • neces'uj'несесеръnécessairesewing-deskNecessärneseserka
  • neĝ'снѣгъneigesnowSchneeśnieg
  • negliĝ'неглижеnégligénegligeeNegligénegliź
  • negoc'дѣло, занятіеaffairebusinessGeschäftinteres, zajęcie
  • nek ― nekни ― ниni ― nineither ― norweder ― nochani ― ani
  • neniaникакойaucunno kind ofkeinżaden
  • neniamникогдаne... jamaisneverniemalsnigdy
  • nenieнигдѣnulle partnowherenirgendsnigdzie
  • nenielникакъnullement, en aucune façonnohowkeineswegs, auf keine Weisew źaden sposób
  • neniesничейde personne, à personneno one’skeinem gehörigniczyj
  • nenioничтоriennothingnichtsnic
  • neniuниктоpersonnenobodyNiemandnikt
  • nep'внукъpetit-filsgrandsonEnkelwnuk
  • nepr'непремѣнноtout à faitthroughoutdurchauskoniecznie
  • nest'гнѣздо, притонъnidnestNest, Lagergniazdo
  • net'начистоnetnetin’s Reinena czysto
    • mal'net'начерноbrouillonfoul copyBrouillonna brudno
  • nev'племянникъneveunephewNeffesiostrzeniec, bratanek
  • niмыnouswewirmy
    • ni'aнашъnotreourunsernasz
  • niĉ'нишаnichenicheNischenisza
  • nigr'черныйnoirblackschwarzczarny
  • nivel'уровеньniveauwater-level, plumbNiveaupoziom
  • nj'приставленное къ первымъ 1-5 буквамъ имени собств. женскаго пола, превращаетъ его въ ласкательное; напр. Mari' ― Ma'nj'; Emili' ― Emi'nj'après les 1-5 premières lettres d’un prénom féminin lui donne un caractère diminutif et caressant; ex. Mari' ― Ma'nj'; Emili' ― Emi'nj'diminutive of female names; e. g. Henriet' Henrietta ― Henri'nj', He'nj' Hettyden ersten 1-5 Buchstaben eines weiblichen Eigennamens beigefügt, verwandelt diesen in ein Liebkosungswort; z. B. Mari' ― Ma'nj'; Emili' ― Emi'nj'dodane do pierwszych 1-5 liter imienia własnego rodzaju źeńskiego zmienia takowe w pieszczotliwe; np. Mari' ― Ma'nj'; Emili' ― Emi'nj'
  • nobel'дворянинъnoble (subst.), gentilhommenoblemanAdeliger, Edelmannszlachcic
  • nobl'благородныйnoble (adj)nobleedelszlachetny
  • nokt'ночьnuitnightNachtnoc
  • nom'имяnomnameNameimię
    • nom'iназыватьnommer, appelername, nominatenennennazywać
    • nom'eименноc’est-à-dire, savoirnamely, viznämlichmianowicie
  • nombr'числоnombrenumberZahlliczba, ilość
    • unu'nombr'единсвенное числоsinguliersingularEinzahl, Singularliczba pojedyńcza
  • nominativ'именительный падежъnominatifnominativeNominativmianownik
  • nord'сѣверъnordnorthNordenpółnoc
  • not'записывать, отмѣчатьnoternotenotirennotować
  • notari'нотаріусъnotairenotaryNotarnotaryusz, rejent
  • nov'новыйnouveaunewneunowy
  • Novembr'НоябрьNovembreNovemberNovemberListopad
  • novic'послушникъnovicenoviceNoviznowicyusz
  • nu!ну!eh bien!well!nu! nun!no!
  • nuanc'оттѣнокъnuancenuanceSchattirung, Abstufungodcień
  • nub'облакоnuage, nuéecloudWolkeobłok, chmura
  • nud'нагойnunakednacktnagi
  • nuk'затылокъnuqueneckGenickkark
  • nuks'орѣхъnoixnutNussorzech
  • nul'нульzéronullNullnul, zero
  • numer'номеръnuméronumber (of a magazine, etc.)Nummernumer
  • nunтеперьmaintenantnowjetztteraz, obecnie
  • nurтолькоseulement, ne... queonly (adv.)nurtylko
  • nutr'питать, кормитьnourrirnourishnährenkarmić

Текст: Fundamento de Esperanto, Л. Л. Заменгоф (1905), общественное достояние, по изданию Академии эсперанто. Орфография, пунктуация и оригинальные переводы вместе с ошибками не изменены.