Esperantopedia

Словарь · прилагательное

nobla

nobla/ˈno.bla/

Официальное слово (Fundamento)

nobla — слово эсперанто (прилагательное), означает «благородный».

Значение

  1. благородный

Викисловарь, CC BY-SA 4.0 · ru.wiktionary.org

великодушный

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: благоро́дный

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. (iu) Havanta altajn kaj malvulgarajn moralajn kvalitojn, senriproĉe justa, brava, honesta kaj malegoisma
    • nia nobla amiko, s-ro W.H. Trompeter .
    • al la noblaj kaj energiaj konduktantoj kaj laborantoj de la Londona Klubo Esperanta nia afero ŝuldas koran dankon

    см. также: altruisma, distinga, eleganta, heroa, malavara, sindona

  2. Ideo, konduto, ago, celo, karaktero bazita sur altaj moralaj principoj, propraj al homo nobla
    • nobla karaktero, konduto, verko
    • plej noblaj motivoj

    см. также: etika, ideala

  3. Karakterizanta aĵon eminentan pro sia kvalito, superantan aliajn aĵojn samtipajn
    • La nobla Korano
    • premita kaviaro en vazeto, marinitaj noblaj boletoj (Boletus edulis) sur telero

    см. также: bonspeca, fajna, altkvalita, rafinita

  4. Malmulte reakciema
    • nobla metalo (oro, plateno ks)
    • nobla gaso

    см. также: inerta

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/ˈno.bla/
Слоги
NO·bla
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. noblкореньnobla
  2. aокончаниеприлагательное

Формы

единственное числомножественное число
именительный падежnoblanoblaj
винительный падеж (-n)noblannoblajn

Примеры предложений

  • Ni havis noblajn intencojn, vi scias la konsekvencojn.Хотели как лучше, а получилось как всегда. #2422095noblajn → nobla: благородный
  • Hundoj estas noblaj kreaĵoj.Собаки - существа благородные. #9147976
  • Nobla homo sin dediĉas al la atingo de altaj celoj.Благородный человек посвящает себя достижению высоких целей. #2460319

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

nobl-

На других языках

Englishnoble, great, honorable
Portuguêsnobre (adj.), magnânimo, generoso
Françaisélevé, noble
Deutschedel, edelmütig, vornehm, hohe (Ideale usw.)
Polskicny, szlachetny, wspaniałomyślny, zacny
Українськаблагородний, (про людину, характер ще) шляхетний, великодушний
Nederlandsedel, nobel
Češtinaušlechtilý, velkomyslný, šlechetný
Slovenčinaušľachtilý, šľachetný
Magyarnemes
中文荣誉
日本語高潔な
Românădemn, nobilă, aristocrat, generos
Ελληνικάευγενής
Catalànoble
Bahasa Indonesiamulia, luhur, agung, terhormat
Беларускаявысакародны, шляхетны, велікадушны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.