Esperantopedia

词典 · 形容词

nobla

nobla/ˈno.bla/

官方词汇(Fundamento)

nobla是世界语的形容词,意思是“荣誉”。

词义

荣誉

Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0

相近含义: 高贵, 高尚

英文维基词典(翻译表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

世界语释义

  1. (iu) Havanta altajn kaj malvulgarajn moralajn kvalitojn, senriproĉe justa, brava, honesta kaj malegoisma
    • nia nobla amiko, s-ro W.H. Trompeter .
    • al la noblaj kaj energiaj konduktantoj kaj laborantoj de la Londona Klubo Esperanta nia afero ŝuldas koran dankon

    另见: altruisma, distinga, eleganta, heroa, malavara, sindona

  2. Ideo, konduto, ago, celo, karaktero bazita sur altaj moralaj principoj, propraj al homo nobla
    • nobla karaktero, konduto, verko
    • plej noblaj motivoj

    另见: etika, ideala

  3. Karakterizanta aĵon eminentan pro sia kvalito, superantan aliajn aĵojn samtipajn
    • La nobla Korano
    • premita kaviaro en vazeto, marinitaj noblaj boletoj (Boletus edulis) sur telero

    另见: bonspeca, fajna, altkvalita, rafinita

  4. Malmulte reakciema
    • nobla metalo (oro, plateno ks)
    • nobla gaso

    另见: inerta

Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0 · reta-vortaro.de

发音

IPA
/ˈno.bla/
音节
NO·bla

词的结构

  1. nobl词根nobla
  2. a词尾形容词

词形变化

单数复数
主格noblanoblaj
宾格(-n)noblannoblajn

相关词

nobl-

在其他语言中

Englishnoble, great, honorable
Portuguêsnobre (adj.), magnânimo, generoso
Françaisélevé, noble
Deutschedel, edelmütig, vornehm, hohe (Ideale usw.)
Polskicny, szlachetny, wspaniałomyślny, zacny
Русскийблагородный, великодушный
Українськаблагородний, (про людину, характер ще) шляхетний, великодушний
Nederlandsedel, nobel
Češtinaušlechtilý, velkomyslný, šlechetný
Slovenčinaušľachtilý, šľachetný
Magyarnemes
日本語高潔な
Românădemn, nobilă, aristocrat, generos
Ελληνικάευγενής
Catalànoble
Bahasa Indonesiamulia, luhur, agung, terhormat
Беларускаявысакародны, шляхетны, велікадушны

Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0

发音、结构与词形:Esperantopedia,CC BY-SA 4.0

如果Esperantopedia对你有帮助,欢迎支持本站。