Esperantopedia

Szótár · melléknév

nobla

nobla/ˈno.bla/

Hivatalos szó (Fundamento)

nobla eszperantó melléknév, jelentése „nemes”.

Jelentés

nemes

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Meghatározás eszperantóul

  1. (iu) Havanta altajn kaj malvulgarajn moralajn kvalitojn, senriproĉe justa, brava, honesta kaj malegoisma
    • nia nobla amiko, s-ro W.H. Trompeter .
    • al la noblaj kaj energiaj konduktantoj kaj laborantoj de la Londona Klubo Esperanta nia afero ŝuldas koran dankon

    lásd még: altruisma, distinga, eleganta, heroa, malavara, sindona

  2. Ideo, konduto, ago, celo, karaktero bazita sur altaj moralaj principoj, propraj al homo nobla
    • nobla karaktero, konduto, verko
    • plej noblaj motivoj

    lásd még: etika, ideala

  3. Karakterizanta aĵon eminentan pro sia kvalito, superantan aliajn aĵojn samtipajn
    • La nobla Korano
    • premita kaviaro en vazeto, marinitaj noblaj boletoj (Boletus edulis) sur telero

    lásd még: bonspeca, fajna, altkvalita, rafinita

  4. Malmulte reakciema
    • nobla metalo (oro, plateno ks)
    • nobla gaso

    lásd még: inerta

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Kiejtés

IPA
/ˈno.bla/
Szótagok
NO·bla
Meghallgatás
Wikimedia Commons

Szóalkotás

  1. noblszótőnobla
  2. avégződésmelléknév

Alakok

egyes számtöbbes szám
alanynoblanoblaj
tárgy (-n)noblannoblajn

Példamondatok

  • Ŝi opiniis lin de pli nobla koro.Nemesebb szívűnek gondolta őt. #2222076
  • Nobla ŝimo kovris la muron de la vinkelo.Nemes penész borította a borospince falát. #4856652
  • Pro la forta kontraŭstaro abortis eĉ la plej nobla strebado.Az erős ellenálláson kudarcot vallott a legnemesebb törekvés is. #1208098

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Rokon szavak

nobl-

Más nyelveken

Englishnoble, great, honorable
Portuguêsnobre (adj.), magnânimo, generoso
Françaisélevé, noble
Deutschedel, edelmütig, vornehm, hohe (Ideale usw.)
Polskicny, szlachetny, wspaniałomyślny, zacny
Русскийблагородный, великодушный
Українськаблагородний, (про людину, характер ще) шляхетний, великодушний
Nederlandsedel, nobel
Češtinaušlechtilý, velkomyslný, šlechetný
Slovenčinaušľachtilý, šľachetný
中文荣誉
日本語高潔な
Românădemn, nobilă, aristocrat, generos
Ελληνικάευγενής
Catalànoble
Bahasa Indonesiamulia, luhur, agung, terhormat
Беларускаявысакародны, шляхетны, велікадушны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.