Wörterbuch · Adjektiv
nobla
nobla/ˈno.bla/
nobla ist ein Esperanto-Wort (Adjektiv) mit der Bedeutung „edel“.
Bedeutung
edeledelmütigvornehmhohe (Ideale usw.)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: nobel, hehr
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- (iu) Havanta altajn kaj malvulgarajn moralajn kvalitojn, senriproĉe justa, brava, honesta kaj malegoisma
- nia nobla amiko, s-ro W.H. Trompeter .
- al la noblaj kaj energiaj konduktantoj kaj laborantoj de la Londona Klubo Esperanta nia afero ŝuldas koran dankon
siehe auch: altruisma, distinga, eleganta, heroa, malavara, sindona
- Ideo, konduto, ago, celo, karaktero bazita sur altaj moralaj principoj, propraj al homo nobla
- nobla karaktero, konduto, verko
- plej noblaj motivoj
- Karakterizanta aĵon eminentan pro sia kvalito, superantan aliajn aĵojn samtipajn
- La nobla Korano
- premita kaviaro en vazeto, marinitaj noblaj boletoj (Boletus edulis) sur telero
siehe auch: bonspeca, fajna, altkvalita, rafinita
- Malmulte reakciema
- nobla metalo (oro, plateno ks)
- nobla gaso
siehe auch: inerta
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ˈno.bla/
- Silben
- NO·bla
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- noblWurzelnobla
- aEndungAdjektiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | nobla | noblaj |
| Akkusativ (-n) | noblan | noblajn |
Beispielsätze
- Ŝi estas sinjorino de nobla deveno.Sie ist eine Frau von edlem Geblüt. #641215nobla: edel
- Li estas viro kun nobla karaktero.Er ist ein Mann von herausragendem Charakter. #2344130nobla: edel
- Ambaŭ estas homoj noblaj kaj modestaj.Beide sind edle und bescheidene Menschen. #2705500noblaj → nobla: edel
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
nobl-
- -a
nobla
- -ig- machen, veranlassen
- -ul- Person
- -aĵ- konkrete Sache
- mal- Gegenteil
In anderen Sprachen
| English | noble, great, honorable |
|---|---|
| Português | nobre (adj.), magnânimo, generoso |
| Français | élevé, noble |
| Polski | cny, szlachetny, wspaniałomyślny, zacny |
| Русский | благородный, великодушный |
| Українська | благородний, (про людину, характер ще) шляхетний, великодушний |
| Nederlands | edel, nobel |
| Čeština | ušlechtilý, velkomyslný, šlechetný |
| Slovenčina | ušľachtilý, šľachetný |
| Magyar | nemes |
| 中文 | 荣誉 |
| 日本語 | 高潔な |
| Română | demn, nobilă, aristocrat, generos |
| Ελληνικά | ευγενής |
| Català | noble |
| Bahasa Indonesia | mulia, luhur, agung, terhormat |
| Беларуская | высакародны, шляхетны, велікадушны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.