Wörterbuch · Verb
nobligi
nobligi/noˈbli.ɡi/
Offizielle Wurzel nobl- (Fundamento, 1905)
nobligi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „veredeln“.
Bedeutung
veredeln
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Igi nobla, konduki al altaj, malegoismaj pensoj kaj agoj
- estetika sento nobligas kaj levas la animon super la […] ordinara, vulgara vivo
- ni devas nobligi la karakteron de la infanoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /noˈbli.ɡi/
- Silben
- no·BLI·gi
Wortbildung
- noblWurzelnobla
- igSuffixmachen, veranlassen
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | nobligi |
|---|---|
| Präsens | nobligas |
| Präteritum | nobligis |
| Futur | nobligos |
| Konditional | nobligus |
| Imperativ (Volitiv) | nobligu |
| Partizip Aktiv · andauernd | nobliganta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | nobliginta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | nobligonta |
Beispielsätze
- Virto nobligas pli ol la sango.Die Tugend adelt mehr als das Geblüt. #3545847nobligas → nobligi: veredeln
- Kaj ĉu afero bona povas nobligi aĉajn ilojn?Und kann die gute Sache schlimme Mittel adeln? #1777362nobligi: veredeln
- Vojaĝi nobligas la menson kaj forigas niajn antaŭjuĝojn.Reisen veredelt den Geist und räumt mit unseren Vorurteilen auf. #6583400
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
nobl-
- -a
- -ig- machen, veranlassen
nobligi
- -ul- Person
- -aĵ- konkrete Sache
- mal- Gegenteil
In anderen Sprachen
| Français | élever, ennoblir |
|---|---|
| Polski | uszlachetniać |
| Українська | облагороджувати |
| Română | îmbunătăți |
| Bahasa Indonesia | memuliakan, meluhurkan, mengagungkan |
| Беларуская | авысакароджваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.