Esperantopedia

Universala Vortaro

J, Ĵ

31 статей · Корни и аффиксы в написании 1905 года. Апостроф отделяет части слова (frat'in'o); слово со ссылкой открывает нашу словарную статью.

  • jозначаетъ множественное числоmarque le pluriel; ex. hom'o homme ― hom'o'j hommessign of the plural; e. g. patr'o father ― patr'o'j fathersbezeichnet den Pluraloznacza liczbę mnogą
  • jaвѣдьen effet, de fait, donc, n’est-ce pasindeedja, dochwszakźe
  • jak'курткаvestejacketJackekurtka, kaftanik
  • ĵaluz'ревнивыйjalouxjealouseifersüchtigzazdrosny
  • jamужеdéjàalreadyschonjuź
  • Januar'ЯнварьJanvierJanuaryJanuarStyczeń
  • jar'годъannéeyearJahrrok
  • jasmen'жасминъjasminjasmineJasminjaźmin
  • ĵaŭd'четвергъjeudiThursdayDonnerstagczwartek
  • jeможетъ быть переведено различными предлогамиse traduit par différentes prépositions; sa signification est toujours aisément suggérée par le sens de la phrasecan be rendered by various English prepositionskann durch verschiedene Präpositionen übersetzt werdenmoźe być przetłomaczone za pomocą róźnych przyimków
  • jenвотъvoilà, voicibehold, loda! siehe!otóź
    • jen ― jenто― тоtantôt ― tantôtsometimes ― sometimesbald ― baldto ― to
  • jesдаouiyesjatak
    • jes'ig'подтверждатьconfirmerconfirmbestätigenpotwierdzać
  • ĵet'бросатьjeterthrowwerfenrzucać
  • ĵongl'фокусничатьbouffonnerjugglegaukelnkuglować
  • ju ― desчѣмъ ― тѣмъplus ― plusthe ― theje ― destoim ― tem
  • jug'игоjougyokeJochjarzmo
  • juĝ'судитьjugerjudgerichten, urtheilensądzić
  • jugland'грецкій орѣхъnoixwalnutWallnussorzech włoski
  • juk'зудѣтьdémangeritchjuckenswędzić
  • Juli'ІюльJuilletJulyJuliLipiec
  • jun'молодойjeuneyoungjungmłody
  • jung'запрягатьattelercouple, harness (vb.)spannen (z. B. Pferde)zaprzęgać
  • Juni'ІюньJuinJuneJuniCzerwiec
  • juniper'можжевельникъgenevrier, genièvrejuniperWachholderjałowiec
  • jup'юбкаjupe, juponpetticoatFrauenrock, Unterrockspódnica
  • ĵur'клясться, божитсяjurerswearschwörenprzysięgać
  • ĵusтолько чтоjustement, à l’instantjust, exactlysoebenwlaśnie, tylko co
  • just'справедливыйjustejust, righteousgerechtsprawiedliwy
  • juvel'драгоцѣнный каменьbijoujewelEdelsteinkamień drogi

Текст: Fundamento de Esperanto, Л. Л. Заменгоф (1905), общественное достояние, по изданию Академии эсперанто. Орфография, пунктуация и оригинальные переводы вместе с ошибками не изменены.